ADVERSE EFFECT - 日本語 への翻訳

• 悪影響
• 悪影響を及ぼす
• 有害作用
• 副作用
• 影響を及ぼす
• 悪影響を及ぼさ
• 及ぼす有害な影響

英語 での Adverse effect の使用例とその 日本語 への翻訳

On the other hand, problems such as the increase in energy consumption resulting from excessive cooling are also having an adverse effect on the environment.
一方で過剰な冷却による電力消費量の増大など環境への悪影響も生じています。

Digital ultrasonic systemSeal(automatic frequency, no need to adjust), there is no adverse effect on filling materialGood and stable sealing performance.
Digital超音波systemSeal（調節する自動頻度、必要性無し）、そこに満ちるmaterialGoodおよび安定したシーリング性能に対する悪影響ではないです。

Here is the case will die According to if there is a significant adverse effect on the human body.
ここは人体にかなり悪影響があり場合によると死んでしまうそうです。

Such adverse effect like face blushing may be less expressed than in individuals taking Viagra.
赤面顔のようなそのような悪影響は少ないバイアグラを服用個人よりも表現することができる。

All the researches indicated that intake of Isomalt wouldn't cause adverse effect to the tested animals and human beings.
Isomaltの取入口により試験動物および人間に悪影響を引き起こさないことをすべての示されて研究します。

Adverse reactions: The most common adverse effect of these substances are hypersensitivity reactions that range in severity from skin rashes to immediate anaphylaxis.
不利な反作用:これらの物質の共通の悪影響は皮膚発疹から即時のanaphylaxisまで厳格で及ぶhypersensitivity反作用です。

Menstrual delay was probably the main adverse effect of mifepristone and seemed to be dose-related.
月経の遅れがおそらくミフェプリストンの主な有害作用であり、容量依存性に起こるようである。

The most common adverse effect was decreased blood calcium(68.9%vs 59.8%).
最も多く見られた有害事象は血中カルシウムの減少だった（68.9%vs59.8%）。

The post marketing surveillance system, which includes adverse effect monitoring, was first applied to natural remedies in 1980.
年に副作用のモニタリングを含んでいる市販後調査システムが、初めて自然療法に適用された。

However, this adverse effect did not increase subsequent risk of death or fits.
しかし、その後この有害作用による死亡または発作リスクの増加は認められていない。

The organization shall perform rework in accordance with documented procedures that take into account the potential adverse effect of the rework on the product.
組織は，その手直しが製品に与える潜在的悪影響を考慮の上，文書化した手順に従い，手直しを実施する。

Where measures are taken to get rid of any adverse effect on the domestic industry before an investigation commences, making it unnecessary to launch an investigation.
調査開始前に国内産業に与える悪影響を除去するための措置が取られる等、調査開始の必要がなくなるようになった場合。

With respect to floating head pressure, there is no adverse effect on reliability… Previous Next.
浮上ヘッド圧力に関しては、信頼性に悪影響がありません…前次。

When I expose it and am irradiated, it has a long-time adverse effect than UV-A.
長時間の露光照射されますとUV-A以上に悪影響を与えます。

To determine the effectiveness of selenium only supplementation for the primary prevention of CVD and examine the potential adverse effect of type 2 diabetes.
CVDの一次予防に対するセレン単独の補充の有効性を明らかにし、2型糖尿病についての有害な作用の可能性を調べること。

The most common adverse effect of fish oil or EPA and DHA supplements is a fishy aftertaste.
魚油やEPAとDHAサプリメントの最も一般的な有害作用は，生臭い後味である。

The technology also has certain limitations and this has an adverse effect on its use.
技術には限界があり、また反作用として必ずどこかに負の効果がでる。

For tolerability, our primary outcome was the number of participants with any adverse effect.
忍容性に関して、私たちの主な結果は、有害作用を有する参加者の数でした。

Overall, climate change is having a clear adverse effect on the world's refugee population.
全体として、気候変動は世界の難民人口に明らかな悪影響を及ぼしています。

The EPA Administrator determines that continued use of the pesticide would pose an unreasonable adverse effect on the environment.
EPAは、当該製品の継続使用は、環境に不当な有害影響をもたらすと結論付けた。