日本語 での 有害作用は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビタミンB6の有害作用は観察されなかった。
No ill effects of vitamin B6 were observed.小児において瞑想療法の有害作用は報告されなかった。
ダンス／運動療法による有害作用は報告されなかった。
No adverse effects of dance/movement therapy interventions were reported.ダンス／運動療法による有害作用は報告されなかった。
There were no adverse effects of dance/movement therapy interventions.オメガ3補充による、その他の有害作用は認められなかった。
There were no other adverse effects of the interventions noted.この試験中、主観的および客観的有害作用は報告されなかった。
No subjective or objective adverse effects were reported in the course of this study.頚髄損傷患者では、呼吸筋トレーニングによる有害作用は認められなかった。
We identified no adverse effects of training the breathing muscles for people with a cervical spinal cord injury.これらのより危険な有害作用は、主に継続的にアドラフィニルを消費者に限定されています。
These more dangerous adverse effects are mostly limited to those who consume Adrafinil on a continual basis.これらの5件の試験からはいずれも、ビタミンCによる重大な有害作用は報告されていない。
None of the five trials reported noteworthy adverse effects of vitamin C.ヒドロモルフォンの有害作用は、モルヒネやヘロインのような他の強力なオピオイド鎮痛薬の有害作用に似ている。
Adverse effects of hydromorphone are similar to those of other potent opioid analgesics, such as morphine and heroin.ヒドロモルフォンの有害作用は、モルヒネやヘロインのような他の強力なオピオイド鎮痛薬の有害作用に似ている。
Adverse effects of Dilaudid are similar to those of other potent narcotic pain killers, such as morphine and heroin.重篤および重度の有害作用は、まれ（薬物治療）か、報告はありませんでした（心理的治療）。
Serious or severe adverse effects were either rare(pharmacological treatments) or not reported(psychological treatments).件の試験のうち1件では、コエンザイムQ10は忍容性が良好で、有害作用は報告されなかった。
In one of the three included trials, coenzyme Q10 was well-tolerated and no adverse effects were reported.安全性を調べたところ、正円窓膜からの注入を含め、この治療法による有害作用はないことが分かった。
Safety studies found that the procedure, including injection through the round window membrane, had no adverse effects.しかし、現在使用されている薬剤の有害作用はしばしば重篤であることから、有用な予防薬の探索が続いていた。
Still, the often harsh side effects of current drugs were reason to continue the search for a useful preventive agent.スタノロンの有害作用は、他のAASの有害作用と同様であり、油性皮膚、座瘡、脂漏症、顔面/体毛成長の増加、頭皮の脱毛、および攻撃性および性行為の増加などのアンドロゲン性副作用を含む。
Adverse effects of Stanolone are similar to those of other AAS and include androgenic side Ganmao'カプセルはアマンタジンに比べてインフルエンザ症状の軽減、回復スピードの面で有効であることが1件の試験から明らかになった(有害作用はアマンタジン群で言及があったが、データは報告されていない)。
Ganmao' capsules were found to be more effective than amantadine in decreasing influenza symptoms and aiding recovery in one study in which adverse reactions were mentioned in the amantadine group although no data were reported.Ganmao'カプセルはアマンタジンに比べてインフルエンザ症状の軽減、回復スピードの面で有効であることが1件の試験から明らかになった（有害作用はアマンタジン群で言及があったが、データは報告されていない）。
Ganmao' capsules were found to be more effective than amantadine in decreasing influenza symptoms and speeding recovery in one study(in which adverse reactions were mentioned in the amantadine group although no data were reported).年の報告によって、この有害作用は補給をやめてからも最大6年間持続することが明らかになりましたが、肺癌リスクおよび総死亡リスクの上昇は統計学的に有意なものではなくなっていました（14）。
A 2004 report revealed that these adverse impacts continued approximately 6 years after supplementation ended, although the elevated risks of lung cancer and all-cause mortality were not statistically substantial.プロプラノロールの有害作用には以下のものがある：[48]。
