HARMFUL EFFECTS - 日本語 への翻訳

• 有害な影響
• 悪影響
• 有害な効果
• 有害作用
• 弊害

英語 での Harmful effects の使用例とその 日本語 への翻訳

A Special Zones Assessment Committee-which will be created soon- will need to evaluate both the achievements and harmful effects of the special zones.
まもなく特区評価委員会ができるが、そこでは特区の成果と弊害の両面を見る必要がある。

The results reported that CoQ10 decreased the harmful effects of doxorubicin on the heart.
その結果、CoQ10は心臓に対するドキソルビシンの有害作用を低減することが報告されました。

Different species of whale use different mechanisms to counteract the harmful effects of ultraviolet(UV) radiation, a paper published in Scientific Reports suggests.
クジラが紫外線の悪影響を弱めるために用いる機構は種によって異なっていることを報告した論文が、今週掲載される。

While urban development is progressing, the harmful effects of urbanization experienced by other countries are also occurring in Malaysia.
都市開発が進んでくる一方，他の国々が直面している都市化の弊害はマレーシアでも起きている。

I Strengthening international cooperation in combating the harmful effects of illicit financial flows resulting from criminal activities.
議題：犯罪行為に起因する不正な資金の流れによる有害な効果に立ち向かうための国際協力の強化。

Thanks to its powerful antioxidant capacity Phytessence™ French Oak reduces the harmful effects of oxidative stress involved in skin and scalp….
抗酸化力に特に優れたPhytessence™FrenchOakは、肌や頭皮の老化に関係する酸化ストレスの悪影響を低減します。

In lung cancer screening, the use of low-dose spiral CT scans can lessen the harmful effects of radiation.
肺がんのスクリーニングでは、低線量スパイラルCTスキャンを使用して放射線の有害作用を軽減することができます。

Both came into widespread use by psychiatry, but there were grave concerns and much opposition on grounds of morality, harmful effects, or misuse.
どちらも精神医学上広く用いられたが、基本的な倫理、有害な効果、誤用などに対する懸念や反対の声もあった。

That's why in the 40s the tanned airbrush appeared to give color without the harmful effects of the sun.
だからこそ、40年代に日焼けしたエアブラシは太陽の悪影響なしに色を出すように見えました。

At the same time the drug increases muscle mass in the same way Testosterone does, but without the same harmful effects.
アナバーは、テストステロンと同様女性の筋肉量を増やすことにリンクされています。,しかし、同じ有害な効果なし。

Anti-oxidant Q10 naturally prevents our body and cells from free radicals damage and works as a shield against harmful effects.
酸化防止Q10は自然に私達の体を防ぎ、遊離基からの細胞は悪影響に対して盾として仕事傷つき。

Antioxidant in green tea protects the skin from the harmful effects of free radicals, which cause wrinkling and skin aging.
緑茶の酸化防止剤はしわを寄せ及び皮の老化を引き起こす遊離基の有害な効果から皮を保護する。

Medical plastic material, shell with disinfection can resist the harmful effects of stimulating chemical.
医学のプラスチック、消毒を用いる貝は化学薬品を刺激する悪影響に抵抗できます。

Several years ago I read an article about the harmful effects caused by RF Radiation.
数年前、私はRF放射による悪影響についての記事を読みました。

However, what most people don't know is that the harmful effects of sugar also extend to the brain.
しかし、ほとんどの人が知らないことは、砂糖の悪影響は脳にまで拡大するということです。

Anti-magnet metal that prevents the harmful effects of magnetization towards surrounding objects(cards, watches, etc.) occuring when being transported or stored.
輸送・保存時におこる周囲カードや時計等）への磁化の悪影響を防ぐための防磁対策用金属ケース・イン仕様です。

The shell protects against mechanical damage and the harmful effects of the environment.
シェルは、機械的損傷や環境の悪影響から保護します。

If exposure to anticancer drugs occurs, it is necessary to treat it promptly and appropriately to minimize its harmful effects.
抗がん薬の曝露が発生した場合，有害な影響を最小限にするために迅速かつ適切に対処する必要があります．。

There are a number of basic rules to avoid its harmful effects on the body.
体に有害な影響を与えるのを避けるために、いくつかの基本的な規則があります。

When the same dose of radiation harmful effects will be smaller than the fractional it is received in time.
ときに放射線の同じ用量が有害な影響は、それが時間内に受信された小数より小さくなります。