有害な副作用 - 英語 への翻訳

• harmful side effects
• adverse side effects
• detrimental side effects
• damaging side effects

日本語 での 有害な副作用 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが副流煙の有害な副作用にさらされるのは不公平」と語る。
It is unfair for them to be exposed to the unhealthy side effects of secondhand smoke.".

有害な副作用なしでいくつかの抗炎症薬と同じくらい効果的であることが示されました（11。
It has been shown to be as effective as some of the anti-inflammatory drugs without the harmful side effects(11).

そうは言っても、YK11は増強する筋肉の点では有害な副作用引いてテストステロンある場合もあります。
With that said, YK11 can be as good as testosterone in terms of muscle strengthening, but minus the detrimental side effects.

混乱のセットで、以下のスケジュールが困難になり始めてください。.どのように、あなたは有害な副作用から身を守る?
Confusion sets in and following the schedule is beginning to become daunting. How will you protect yourself from the harmful side effects?

DecaDuro女性は合成ホルモンを取っている苦しむことがあります有害な副作用を回避できます。.これらは、一般的に男性は、高みにテストステロンのレベルを補強することで筋肉の成長を支援するために傾向があります。
DecaDuro avoids the harmful side effects that women may suffer from taking synthetic hormones. These tend to aid muscle growth by augmenting testosterone levels to heights generally found in men.

一般に骨髄破壊的HSCTに不適格な患者に対して、移植の有害な副作用を減らすための強度縮小前処置レジメンの使用についても少数の患者で報告されている。[34][35]。
The use of reduced-intensity preparative regimens to decrease the adverse side effects of transplantation have also been reported in small numbers of patients, generally for patients ineligible for myeloablative HSCT.[36][37].

ワクチンは多くの有害な副作用や病気、死まで引き起こしており、我々がそれについてまだ知られてさえいない長期の影響の可能性はいうまでもない」。
Vaccines cause many harmful side effects, illnesses, and even death- not to mention possible long-term effects we don't even know about.“.

移植の有害な副作用を減らすための強度縮小前処置レジメンの使用も少数の患者で報告されているが、成功例はさまざまである。[33][34]。
The use of reduced-intensity preparative regimens to decrease the adverse side effects of transplantation have also been reported in small numbers of patients, generally for patients ineligible for myeloablative HSCT.[34][35].

それは、毒素の使用を含む医療処置に関連する有害な副作用を減らす方法を探していたドイツの医師、サミュエル・ハーネマンによって発見されました。
Homoeopathy was discovered by a German doctor, Samuel Hahnemann, who was looking for a way to reduce the damaging side effects associated with the medical treatment of his day, which included the use of poisons.

しかし、私たちの大多数は、有害な副作用なしに適度にカフェインを消費するので、健康な成人はあまり心配してはいけないと付け加えました。
However, he added that the majority of us consume caffeine in moderation without any harmful side effects, so healthy adults should not be overly concerned.

結果として、非常に少量のアルコールを摂取するときに、これらの薬物療法でベナドリルを摂取すると、依然として有害な副作用のリスクが高まる可能性がある。
As a consequence, taking Benadryl with these medications when consuming very small amounts of alcohol may still increase the risk of adverse side effects.

しかし、私たちの大多数は、有害な副作用なしに適度にカフェインを消費するので、健康な成人はあまり心配してはいけないと付け加えました。
However, the majority of us consume caffeine in moderation without any harmful side effects, so healthy adults should not be overly concerned.

しかし、私たちの大多数は、有害な副作用なしに適度にカフェインを消費するので、健康な成人はあまり心配してはいけないと付け加えました。
However, most of us consume caffeine moderately without harmful side effects, so healthy adults should not be too concerned.

これらの製品を使用してください。,あなたの筋肉の成長を劇的に高めることによってあなたの適性ルーチンに優れた結果をもたらすことができる-その代わりに合成に付属している有害な副作用なしすべて。
Using these products, you can yield outstanding results in your fitness routine by dramatically boosting your muscle growth- all without the harmful side effects that come with their synthetic alternatives.

Dバルとは、品質を得ることができるような製品で行く,急激な筋を得る可能性のある有害な副作用や法的な問題を心配することがなく。
Go with a product like D-Bal and you can get quality, rapid muscle gains without having to worry about potentially harmful side effects and legal issues.

Winsolは、非常に困難な強さとWinstrolのライバル超人的なパフォーマンスを楽しむ男性と女性の両方でも使用できます。;マイナスの有害な副作用や法律上の問題。
Winsol can also be used by both men and women to enjoy herculean strength and superhuman performance that rivals Winstrol; minus the harmful side effects and legal issues.

本明細書で開示される耳用薬剤組成物の「有効な量」とは、過度の有害な副作用なく所望の薬理学的効果または治療の改善を達成するのに有効な量である。
An“effective amount” of a compound disclosed herein, is an amount effective to achieve a desired effect or therapeutic improvement without undue adverse side effects.

その安全性レビューによると有害な副作用の発生率は、ガーダシルの認可前に実施された安全性試験で認められたものと合致し、また他のワクチンで認められたものと同様でした。
The rates of adverse side effects in the safety review were consistent with what was seen in safety studies carried out before the vaccine was approved and were similar to those seen with other vaccines.

本明細書で開示される耳用薬剤組成物の「有効な量」とは、過度の有害な副作用なく所望の薬理学的効果または治療の改善を達成するのに有効な量である。
An"effective amount" of a otic agent composition disclosed herein is an amount effective to achieve a desired pharmacologic effect or therapeutic improvement without undue adverse side effects.

ただし、バックグラウンドノイズの有害な副作用も知られており、科学文献に記載さ、我々は今始めてどのように健康への音波の永続的な効果がある可能性があります危険性を実現する。
Although the harmful effects of background noise are well known and described in the scientific literature, we are only now beginning to realize how dangerous to health may be a permanent effect of sound waves.