SIDE EFFECT - 日本語 への翻訳

• 副作用
• 側効果はあり
• side effect

英語 での Side effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, there is no side effect to the baby.
こちらも、赤ちゃんへの副作用はありません。

It is a very dangerous side effect.
これは大変危険な副作用です。

Is it something normal? is it another side effect?
これは正常ですか？それとも副作用ですか？

It is the most common side effect.
それが最も一般的な副作用である。

Side effect: particularly when they are taken over a long period of time.
特に長期間服用したときの副作用です。

But that is a side effect of capitalism.
これは、資本主義がもたらす副作用の一つだ。

Gipoglikemiâ, usually, It is the most common side effect.
Gipoglikemiâ,通常,これは、最も一般的な副作用であります。

Unintended side effect of a deeper hypnotic command.
深い催眠状態における命令の意図しなかった副作用だ。

All anabolic steroids can result in the well-documented and well-known side effect of interference or shutdown of the production of endogenous Testosterone.
すべての蛋白同化ステロイドは、干渉のよく文書化され、よく知られているsideeffectまたは内因性テストステロンの生産のシャットダウンにつながる。

No Radiation: Artificial Quartz has no side effect to directly touch food and body.
いいえ放射線:人工水晶には、食や体に直接触れる側効果はありません。

No Radiation: Artificial Quartz has no side effect to directly touch food and body.
放射:人工水晶に食や体に直接触れる側効果はありません。

Another side effect is an inhibition of appetite, which can ultimately lead to weight loss- the opposite effect that the medication is taken for.
別の副作用は食欲の抑制,最終的に体重の減少につながることができる-薬は、逆の効果。

The author never seemed to care that the unfortunate side effect of this process is that the device is also rendered useless for its owner.
作者は、このプロセスの不都合な副作用により、デバイスがその所有者にとって役に立たなくなっているということに気づいていないようです。

A: No side effect, high quality, less invasive Fill in wrinkles and smooth your skin without inhibiting facial expression.
良質侵略的な副作用はより少なくしわを記入しないし、表情を禁じないであなたの皮を滑らかにします。

The most common side effect associated with Magnesium use is drowsiness, which is why it is best taken at night.
マグネシウムの使用に関連した最も一般的な副作用は眠気です、それはそれが夜に最もよくとられる理由です。

Having established this, various side effect of Equipoise do exist, and popular measures are often taken by bodybuilders to minimize or avoid the risks.
これが分かったら,エクイポイズの様々な副作用が存在して,人気のある措置をしばしばリスクを回避または最小限にボディビルダーが。

For example, a short-term side effect includes hypoglycemia, or a drop in blood sugar levels.
例えば,短期的な副作用が含まれています低血糖,や血糖値の低下。

There is one very common side effect of beta-alanine, and that is a tingling/prickling sensation on the skin.
そこβ-アラニンの1つの非常に一般的な副作用があり、それが皮膚にチクチク/チクチク感覚です。

Occasional side effect of increased appetite, or the side effect of its moderate conversion to estrogen.
高められた食欲の臨時の副作用、かエストロゲンへの適当な転換の副作用。

This side effect stems from increased estrogen levels and is countered by aromatase inhibitors(for example Anastrozole- Arimidex).
この副作用は増加したエストロゲンのレベルから茎し、はアロマターゼ阻害剤(たとえばアナストロゾール-アリミデックス)によって打ち消されます。