英語 での As a side effect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diabetes itself is extremely common, affecting about one in every three adults in the U.S., and diabetic neuropathy is one of the most likely complications to develop as a side effect because high blood sugar levels affect nerve fibers throughout the body.
糖尿病そのものは非常に一般的であり、米国の成人3人に1人に1人が罹患しており、糖尿病性神経障害は高血圧が身体全体の神経線維に影響するため、副作用として発症する可能性が最も高い合併症の1つです。Significant concern about the potential for suicide as a side effect of selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) has led the U.S. Food and Drug Administration(FDA) to issue a caution about their use that includes the importance of careful monitoring of potential risks.
選択的セロトニン再取り込み阻害薬(SSRI)の副作用としての自殺の可能性についてかなりの懸念があるため、米国食品医薬品局(FDA)はその使用に関して潜在的なリスクの注意深いモニタリングの重要性を含めた注意を発表するに至っている。Since He underwent an operation for prostate cancer in 2003, His Majesty has been undergoing hormonal therapy to prevent its recurrence, which, at the same time, causes a decline in bone density as a side effect. To ensure that this side effect does not lead to osteoporosis and to keep fit, His Majesty continues with His exercise routine.
また,平成15年の前立腺がんのご手術以降,再発に対するご治療としてお続けいただいているホルモン療法の副作用として骨密度の低下による骨粗鬆症(こつそしょうしょう)発症の予防を始めご健康維持のため,ご運動に努めていらっしゃいます。HB revenue will be impacted as a side effect of the Google migration and Google is in a favorable position to increase its“revenue weight” within the publisher stack(and we expect Google Ads/ Adwords plus DV360 to increase their share of revenue within Ad Manager as well due to their better understanding of the overall auction logic on Publisher stacks).
HBの収益は、Googleの移行によって副作用として影響を受けることになり、Googleはパブリッシャースタック内で「収益量」を増加させるのに有利な立場にあります。（同様に、パブリッシャーのスタック上の全体的なオークションロジックをよりよく理解しているのでGAM内のGoogleAds、AdwordsplusDV360のシェアの増加も期待できるでしょう。）。As a side effect, the final.
副作用として、最後の。This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。It's even listed as a side effect.
などが副作用として記載されています。Headache may be caused as a side effect.
頭痛も副作用としてあげられます。Some medications can cause angioedema as a side effect.
いくつかの薬は副作用として血管浮腫を引き起こす可能性があります。Diarrhoea was recorded as a side effect of magnesium.
下痢はマグネシウムの副作用として認めました。The first will be updated as a side effect.
最初の演算子はその副作用として更新されます。As a side effect summer was may be hot?
副作用として夏は暑くなるかも？とのことでした。。Vomiting has been reported as a side effect with metronidazole.
嘔吐はメトロニダゾールの副作用として報告されています。Drugs such as amphetamines can cause headaches as a side effect.
アンフェタミンのような薬が副作用として頭痛を起こすことがあります。Xerostomia often develops as a side effect when exiting from anesthesia.
気管支拡張症は、しばしば麻酔から退出するときに副作用として発症する。This needs to be reported as a side effect of Gardasil.
これはフォシーガの副作用として認められているものです。As a side effect of chemotherapy, the appetite of patient reduces.
フルオキセチンの副作用として、食欲減退があります。Most cases develop as a side effect of long-term antipsychotic medication use.
ほとんどの症例は、長期間の抗精神病薬の使用の副作用として発症する。Weight gain has not been reported as a side effect with Tamsulosin.
体重増加は、タムスロシンの副作用として報告されていません。Some diabetes medicines can cause low blood sugar as a side effect.
糖尿病治療薬には、副作用として低血糖になる場合があります。
