AS A SIDE EFFECT in Slovak translation

• ako vedľajší účinok
• ako vedľajší efekt
• ako nežiaduci účinok

Examples of using As a side effect in English and their translations into Slovak

taken either with or without food, though if you experience nausea as a side effect, taking it with a meal can help.
ste sa stretli nevoľnosť ako vedľajší efekt potom brať svoje lieky s malým jedlom môže pomôcť.

on the palms becoming sore and flaking as a side effect of some cancer treatments.
ktoré sa stávajú boľavými a s odlupujúcou sa kožkou ako vedľajším účinkom tejto choroby.

Iron supplements can cause weight gain as a side effect, but it's quite rare.
Doplnky kyseliny listovej môžu spôsobiť vedľajšie účinky, ale je to dosť zriedkavé.

Sweating can also occur as a side effect of certain types of medication
Potenie môže byť aj vedľajším účinkom určitých typov liekov

This can also occur as a side effect of the client computer restarting
To môže tiež occuras vedľajší účinok klientsky počítač reštartovať

This is why many report feeling disinhibition as a side effect of drinking, and why many turn to it during uncomfortable social situations.
Z toho dôvodu mnohí uvádzajú ako vedľajší účinok pitia aj odtlmenie a mnohí sa k pitiu utiekajú počas nepohodlných spoločenských situácií.

As a side effect of their life-saving activities,
Ako vedľajší produkt ich aktivít,

As a side effect, the whole area is swollen,
Vedľajším účinkom je napuchnutie, sčervenanie

in which muscle damage is particularly pronounced as a side effect.
pri ktorých je poškodenie svalov osobitne významným vedľajším účinkom.

chemotherapy) are known to cause dry skin as a side effect.
dialýza alebo chemoterapia) je známe, že ich vedľajším účinkom je dehydratácia pokožky.

However, Scurvy has not disappeared completely because its features may appear as a side effect within some very strict diets.
Skorbut však nezmizol úplne, pretože jeho znaky sa môžu objaviť ako sprievodný jav pri niektorých veľmi prísnych diétach.

However, this would not occur as a systematic reduction of the tax burden but rather as a side effect of tax harmonisation on individual tax payers.
Avšak tu by nešlo o systémové zníženie daňového zaťaženia, ale o vedľajší efekt daňovej harmonizácie ovplyvňujúci individuálnych platcov dane.

Gynecomastia is most commonly caused by medication, as a side effect of a different disease,
Najčastejšie je gynekomastia spôsobená liekmi ako vedľajší účinok liečby iného ochorenia,

As a side effect of solving insidious bugs,
Ako vedľajší efekt riešenia zákerné chýb,

Although the potential of EMP was first noted as a side effect of high-altitude nuclear tests in the 1950s
Hoci potenciál EMP bol pôvodne známy ako vedľajší účinok výškových jadrových skúšok v 50.

trigger acne as a side effect of stimulating activity in underperforming thyroid glands,
tiomočovina spúšťajú akné ako vedľajší účinok stimulačnej aktivity pri nedostatočnom výkone štítnej žľazy

was experiencing serious health problems as a side effect of the immunosuppressant drugs she was taking to prevent rejection of the donor organ.
mala Hannah 12 rokov, ale prekonávala vážne zdravotné problémy, ako vedľajší efekt imunosupresív, ktoré užívala, aby zabránili odmietnutiu darcovského orgánu.

heal yourself that things really start to change for you, and as a side effect, for other people surrounding you.
ste sa premenili a vyliečili, sa začnú veci pre vás skutočne meniť a ako vedľajší efekt aj pre iných ľudí okolo vás.

are on medication that's known to cause hair loss as a side effect.
sú na lieky, ktoré je známe, že spôsobujú vypadávanie vlasov ako vedľajší účinok.

certain emotions(including anger and embarrassment) and as a side effect of medications and medical conditions such as menopause.
niektoré emócie( vrátane hnevu a rozpakov) a ako vedľajší účinok liekov a zdravotných podmienok, ako je menopauza.