AS A SIDE EFFECT in Slovenian translation

• kot stranski učinek
• kot neželeni učinek

Examples of using As a side effect in English and their translations into Slovenian

burning while urinating has not been reported as a side effect of this drug.
pekoč občutek med uriniranjem niso poročali kot stranski učinek tega zdravila.

there are also some reports of stuttering as a side effect of dopaminergic drugs.
obstaja tudi nekaj poročil o jecljanje kot stranski učinek dopaminergičnih zdravil.

taking doxycycline along with other medications that are known to irritate the stomach as a side effect.
pri čemer se doksiciklin skupaj z drugimi zdravili, ki se je znano, da draži želodec kot stranski učinek.

which is extremely rare as a side effect of radiation therapy, developing neutropenia.
se zelo redko zgodi kot stranski učinek sevalne terapije, se razvije nevtropenija.

have weight gain as a side effect.
imajo telesne mase kot stranski učinek.

they occur as a side effect of the overall number of organisms increasing
je to prej stranski učinek povečevanja števila organizmov

As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling,
Stranski učinek elektrokemičnih procesov, ki jih nevroni uporabljajo za signaliziranje,

As a side effect of the repression, young Belarusians have developed an excellent sense of black humour
Kot stranska posledica represije sta se pri mladih Belorusih pojavila odličen smisel za črni humor

Sometimes we make a profit as a side effect of our efforts- and since we are a public institution,
Včasih ustvarimo dobiček kot stranski proizvod naših dejavnosti- in ker smo javna ustanova,

Basically, the aim of the Paris agreement is to implement positive climate initiatives that don't adversely affect the lives of the public as a side effect.
V osnovi je cilj tega sporazuma izvajanje pozitivnih podnebnih pobud, brez stranskih učinkov na prebivalstvo.

emotional trauma, or as a side effect of a surgery or certain medications.
čustvenih travm ali stranskih učinkov zdravljenj in operacij.

is mentioned in many textbooks as a side effect, thought to be due to the estrogen-like steroid moiety of the digoxin molecule,
je omenjena v številnih knjigah, kot stranski učinek, je estrogensko podobna steroidu mulekule z dioksinom mulekule,

As a side effect, an increase in gas oil excise duties could assist in combating the well-known practice of"fuel tourism",
Kot stranski učinek bi povišanje trošarin za plinsko olje lahko pomagalo v boju proti dobro znani praksi"bencinskega turizma",

a fever-reducing painkiller before each injection and for 24 hours after injection to reduce the flu-like symptoms that may occur as a side effect of treatment.
zniževanje povišane telesne temperature, da se ublažijo gripi podobni simptomi, ki se lahko pojavijo kot neželeni učinek zdravljenja.

so as a side effect of that, if the bodysuit is cut low on the sides,
tako kot stranski učinek tega, če je oblečen košček na straneh,

appeared as a side effect when the laser was working,
pojavile kot stranski učinek, ko je laser deloval,

People who have suffered concussions or other head injuries may also experience these symptoms as a side effect of the trauma, and both blurred vision
Osebe, ki so utrpele pretrgane ali druge poškodbe glave, lahko tudi te simptome zaznajo kot stranski učinek travme, pri nosečnosti

Standalone allows people to solve problems as a side effect of the task they are actually doing,
Samostojna oblika ljudem omogoča reševanje problemov, kot stranskih učinkov, kar opravljajo, medtem, ko oprtna oblika jemlje

with endocrine diseases, as a side effect when taking hormonal drugs,
z endokrinimi boleznimi, kot stranskim učinkom pri jemanju hormonskih zdravil,

Moreover, as a side effect of the reform, science will get more reliable data in a much shorter time frame, permitting a better
Poleg tega je stranski učinek reforme ta, da bo znanost veliko hitreje dobila več zanesljivih podatkov, kar bo izboljšalo izvedenska mnenja