冷却効果 - 英語 への翻訳

• cooling effect
• cooling effects
• effective cooling

日本語 での 冷却効果 の使用例とその 英語 への翻訳

装置のポンプおよび冷房装置は底で取付けられ、冷却効果および信頼性を保障するために圧縮機はフランスのTaikangのブランドから輸入されます。
The pump and refrigeration system of the equipment are installed at the bottom, and the compressor is imported from Taikang brand in France to ensure the cooling effect and reliability.

それは大きい熱交換区域の非常に能率的なひれタイプのクーラーを、30%採用しますおよびである熱交換の余剰最適の冷却効果、および環境の温度45°C.の下で正常に作動できます。
It adopts highly efficient fin-type cooler with large heat exchange area, surplus of heat exchange being 30% and more optimal cooling effect, and it can normally operate under environmental temperature 45°C.

それは他の糖アルコールと比較して無視できるほどの冷却効果(溶液の正の熱)を示し、スクロースの微妙な冷却効果に非常に似ています。
It exhibits a negligible cooling effect(positive heat of solution) in comparison with other sugar alcohols, and is very similar to the subtle cooling effect of sucrose.

どうせ女の子だし』『しょせん女の子だから』と水をかけ、足を引っ張ることを、aspirationのcoolingdownすなわち意欲の冷却効果と言います。
Saying‘being a girl anyway' and‘because you are a girl' and discouraging them and pulling their legs is called a cooling effect of aspiration, that is, the cooling effect of motivation.

構造は、風力チャネル設計を採用：冷却効果は、熱シンカーと送風ファンの既知の仕様下風路設計によって向上させることができます。
The structure adopts the wind channel design: The cooling effectiveness can be enhanced through the wind channel design under the known specifications of the heat sinker and blast fan.

あなた方のオンラインでの活動をスパイしていた政府機関に課せられる冷却効果は全てが以前の無秩序状態からあなた方の意識を向上させるための道路地図の一部だったのです。
The chilling effect that has been placed upon Government organizations that spy on your online activities was all part of the road map to raise your consciousness from the former disordered state.

実際に流量を上げれば冷却効果はアップ出来るはずと思いますが、この事例では1.7秒と冷却時間を究極まで追い込んでおり、この3次元冷却入子の限界点と捉えた方が良いと判断できます。
If the flow rate is actually raised, I think it should be possible to increase the cooling effect, but in this case, we have pursued cooling times up to the ultimate value of 1.7 seconds, and it can be determined that this should be regarded as the limit point for 3D cooling inserts.

とはいえ、スモッグは、可能性として地球の気象に冷却効果を生じ、“★宇宙の冬（衝撃の冬に類似するが、衝撃なし）”を生みだしますが、それは、世界的な気象の不安定さと同時に起こる場合にだけです。
However, the smog could potentially cause a cooling effect on Earth's climate, producing a"cosmic winter"(similar to an impact winter, but without an impact), but only if it occurs simultaneously with a global climate instability.

のための通常のダイオードレーザーに関するそこにマイクロチャネルのダイオードレーザーはまた定まるよりよい冷却効果、処置それの技術的側面が高い発電を使用してすることができる限りではよりよいです、機械生命通常のダイオードレーザーより長いです。
There micro channel diode laser with respect to the ordinary diode laser for better cooling effect, which also determines, its treatment would be better, as far as the technical aspects of it can be done using a higher power, the machine life will be longer than ordinary diode laser.

シンガポールのPCBAプリント基板に従事しているお客様からのメールで、「S＆AからCW-5200ウォーターチラーを受領してから半年が経過しました。水冷式冷凍機は、安定した品質、良好な冷却効果、小型サイズを持っていました！
In the email from one of our customers engaged in PCBA printed circuit boards in Singapore:“Half a year has passed since we received the CW-5200 water chiller from S&A. The water chiller had stable quality, good cooling effect, and small size!”.

蒸化器は冷却装置およびフリーザーのための冷凍の冷却装置で広く利用されて、持っています強い軸受け容量、よい冷却効果、環境衛生、安全を、耐久性、私達は顧客の設計か映像によってそれを作り出してもいいです。
Evaporator is widely used in refrigeration cooling system for refrigerator and freezer, has strong bearing capacity, good cooling effect, environmental health, safety and durability, we can produce it by customer's design or picture.

火山が噴火すると温室効果ガスの二酸化炭素が放出されますが、人間の活動に比べると微々たるものであると同時に、冷却効果を持つ硫酸化合物が大気に放出されるため、気温を下げる方向の働きもあるとのこと。
When the volcano erupts, carbon dioxide of the greenhouse effect gas is released, but it is slight as compared with human activity, and at the same time, since the sulfuric acid compound having the cooling effect is released to the atmosphere, the function of decreasing the temperature There are also things.

その中で、雲形成による間接効果は、直接効果より大きな冷却効果を持つとされていますが、エアロゾルの組成や吸湿性の不確定性に由来する誤差が非常に大きく、エアロゾルの地球冷却効果の試算には大きな不確実性があることが示されています(図2)。
The indirect effect of cloud formation was reported to make a larger contribution than the direct effect. However, the report also acknowledged that there was a large uncertainty in the estimation of the global cooling effects of aerosols because of large errors resulting from the uncertainty in the composition and hygroscopicity of aerosols Fig.

廃棄される古畳、太陽光、雨水を利用してすべて自然のエネルギーにより屋上緑化を行うという研究で、相原高校の環境緑地・土木科の生徒たちが、相模原市内の異業種の中小企業のグループ「さがみモノづくり研究会」と連携して取り組んだ結果、古畳による屋上緑化で真夏で1.6°Cの冷却効果、真冬で3°Cの保温効果があることなど多くのデータが得られた。
The purpose of the research was to green rooftops using solely renewable energy, by making use of discarded tatami mats, solar power and rainwater. Students in the Environmental Design Course at Aihara High School jointly conducted the research with Sagami Monodukuri Kenkyukai, a study group consisting of various small and medium-sized companies in Sagamihara City, and obtained a large body of data describing a cooling effect of 1.6 degrees Celsius in midsummer and a heat-retaining effect of 3.0 degrees Celsius in midwinter.

完全な冷却効果。
Perfect cooling effect.

優秀な冷却効果。
Excellent cooling effect.

優れた冷却効果。
Excellent cooling effect.

抜群の冷却効果。
Excellent cooling effect.

の冷却効果のテスト。
Cooling effect testing.

ダイカストアルミニウム構造抜群の冷却効果。
Die-casting aluminum structure with excellent cooling effect.