COOLING EFFECT - 日本語 への翻訳

• 冷却効果
• 冷房効果

英語 での Cooling effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Cooling effect for the purpose of improving the power-generating(combustion) efficiency of a thermal power station has been confirmed.
電力会社にて、火力発電所の発電（燃焼）効率向上を目的とした冷却効果を確認済み。

Water Soluble Cutting Fluid: There is a great cooling effect that long-term u sage lower than costs.
水溶性切削液：長期使用がコストよりも低い優れた冷却効果があります。

The superb cooling effect is perfect for compounds containing vulcanizing agents as well as final batches. It's also effective in preventing scorching.
また、加硫剤の入ったコンパウンド、ファイナルバッチに対しても優れた冷却効果を発揮、スコーチ防止に大きな効果があります。

This led lamp/ led light using the downward direct type luminous technology, higher efficiency and better cooling effect than similar products.
これは同じようなプロダクトより下りの直接タイプ明るい技術、高性能およびよい冷却効果を使用してランプによって導かれたライトを導きました。

Moisture contained within the gel absorbs& disperses heat, providing you with a constant cooling effect.
ジェルに含まれた水分が熱を吸収・発散することで、一定の冷却効果が得られます。

And when you get out of a warm bath or shower, water evaporates off your body to create a similar cooling effect.
温かいお風呂に入るかシャワーを浴びると、気化熱で同じような冷却効果が生まれるそう。

If you chill before using, its cooling effect will be further enhanced.※Do not put in a freezer.
冷蔵庫などで保管し、冷やしてお使いになると、より一層の冷却効果が得られます。

Volcanoes have been relatively frequent and if anything, have exerted a cooling effect.
火山の活動は比較的頻繁で、どちからかと言うと寒冷効果を齎しています。

The sleeves and side panels are made with a high-performance stretch material to increase the cooling effect and also prevent the jersey from flapping in the wind.
袖とサイドパネルにはハイパフォーマンスストレッチ素材をあしらうことでクーリング効果を高め、風によるバタつきも防いでいる。

The pump and refrigeration system of the equipment are installed at the bottom, and the compressor is imported from Taikang brand in France to ensure the cooling effect and reliability.
装置のポンプおよび冷房装置は底で取付けられ、冷却効果および信頼性を保障するために圧縮機はフランスのTaikangのブランドから輸入されます。

In summer, the heat from a body panel is reflected and a cooling effect is improved. In winter, radiation of heat from a headlining to a body is reduced and heating effect is improved.
夏場は車体パネルからの熱線を反射し冷房効果が向上、冬場はヘッドライニングから車体への放射熱を減らし暖房効果を向上させます。

It adopts highly efficient fin-type cooler with large heat exchange area, surplus of heat exchange being 30% and more optimal cooling effect, and it can normally operate under environmental temperature 45°C.
それは大きい熱交換区域の非常に能率的なひれタイプのクーラーを、30%採用しますおよびである熱交換の余剰最適の冷却効果、および環境の温度45°C.の下で正常に作動できます。

It exhibits a negligible cooling effect(positive heat of solution) in comparison with other sugar alcohols, and is very similar to the subtle cooling effect of sucrose.
それは他の糖アルコールと比較して無視できるほどの冷却効果(溶液の正の熱)を示し、スクロースの微妙な冷却効果に非常に似ています。

Saying‘being a girl anyway' and‘because you are a girl' and discouraging them and pulling their legs is called a cooling effect of aspiration, that is, the cooling effect of motivation.
どうせ女の子だし』『しょせん女の子だから』と水をかけ、足を引っ張ることを、aspirationのcoolingdownすなわち意欲の冷却効果と言います。

LED Curtain with transparent design cabinet can be lighter than traditional case, also help achieve a better cooling effect and will bring us a soft viewing effect with some degree of lighting.
従来のケースよりも軽量化が可能、透明なデザインキャビネットLEDカーテンもより良い冷却効果を達成するため、私たちに照明のいくつかの学位を取得して表示するソフト効果をもたらします。

In the IPCC report, these two types of cooling effect are considered separately and the negative contribution of each cooling effect to global warming is shown quantitatively.
IPCCでは、この2つの冷却効果を区別して、地球温暖化に対する負の効果をそれぞれ定量的に示しています。

Began with the weak La Niña event, but its cooling effect was not enough to reduce the overall warming trend, which means that this year will be one of the warmest in history.".
年はラニーニャの弱い出来事から始まったが、その冷却効果は全体的な温暖化の傾向を緩和するには十分ではなかった。つまり、今年は歴史の中で最も暖かいものの1つになる」。

By excel as anti welding effect, prevent formation of built up edge(cooling effect of vaporization heat is great), improve tool life, roughness of machined surface, prevent sticking by heat.
優れた反溶着作用により、構成刃先の生成を抑え（気化熱による冷却効果が大きい）工具寿命、仕上げ面の粗さを向上させ、焼き付きを防止する。

Others use very very cheap this type radiator, no good cooling effect for water, So if your business is well, this type design will be a problem work 1 hours must have.
他の人は非常に安いこのタイプのラジエーター、水のためのよい冷却効果を使用しない、それであなたのビジネスがうまくいけば、このタイプのデザインは1時間持っていなければならない問題仕事になる。

Others use very very cheap this type radiator, no good cooling effect for water, So if your business is well, this type design will be a problem work 1 hours must have.
他はこのタイプラジエーター、水のためのよい冷却効果を非常に非常に安く使用しません、従ってあなたのビジネスがよくあれば、このタイプ設計は1時間が持たなければならない問題の仕事です。