英語 での Mass effect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Being a huge fan of the Mass Effect series, I was highly anticipating the arrival of Andromeda to store shelves.
MassEffectシリーズの大ファンである私は、アンドロメダが棚に収納されることを非常に期待していました。As we're working hard to finish Mass Effect: Andromeda, I wanted to take a minute to talk about our new IP.
私たちはマスエフェクト:アンドロメダを鋭意開発中ですが、少し時間を取り、私達の新規IPについてお話ししたいと思います。Each decision you make will impact not only your fate, but the destiny of the entire galaxy in the Mass Effect trilogy.
主人公として為すすべての選択が、自らの運命だけでなく、「MassEffect」3部作における、全銀河系の命運をも左右する。The bezel is as animated contours bevelled and has an alliance between mass effect and stylized contours.
ベゼルは、アニメーション輪郭が面取りのようであり、質量効果と定型化された輪郭との間の提携を有します。A specific challenge in the Mass Effect franchise is that users can choose the gender of their character.
マスエフェクト」フランチャイズ固有の課題は、ユーザーが登場人物の性別を選択できることです。In its role as both an art object and a consumer product, Mass Effect 3 remains the property of its maker.
アート、そして製品として、MassEffect3は作り手の所有物であり続ける。Mass Effect 3 was met with critical acclaim by video game critics.
マスエフェクト3はコンピュータゲームの出版物の批評家達からの賞賛を得た。This is the team that provided sound support on such projects as Halo 4, Gears of War, Uncharted, Mass Effect, and many others.
過去に手がけたタイトルには、Halo4、GearsofWar、Uncharted、MassEffectなどがあり、その他多数に及びます。It is the first entry in the series of Mass Effect and takes place in Milky Way Galaxy in the futuristic year 2183.
これは、一連のマス・エフェクトの最初のエントリであり、2183年の未来の年の銀河系銀河で行われます。Mass Effect Andromeda is going to be released on March 21st.
MassEffectの最新作MassEffectAndromedaがいよいよ3月22日に発売されます。In the Mass Effect universe, the Andromeda Initiative is a bold and ambitious program.
マス・エフェクト」の世界において、アンドロメダ・イニシャチヴは大胆かつ野心的な取り組みだ。Fave games are Star Wars: Knights of the Old Republic and Mass Effect.
会話中の選択肢はStarWars:KnightsoftheOldRepublicやMassEffectに近い。There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Mass Effect 2 Coalesced Editor, but the data import is not supported.
MassEffect2CoalescedEditorアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Electronic Arts Mass Effect 3, but the data import is not supported.
ElectronicArtsMassEffect3アプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。UPK files are used by Unreal Engine 3, a free gaming engine used to develop games such as Unreal Tournament 3, Mass Effect, Mirror's Edge, and BioShock.
UPKファイルは、アンリアル・エンジン3は、このようなアンリアルトーナメント3、マスエフェクト、ミラーズエッジ、およびバイオショックのようなゲームを開発するために使用されるフリーゲームエンジンによって使用されています。Keep in mind that even if the extension is supported by the Mass Effect 2 Coalesced Editor, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がMassEffect2CoalescedEditorプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。She loves everything about Mass Effect 1, 2 and 3 and can't wait to get hands-on with Mass Effect: Andromeda when the game releases.
彼女は、「マスエフェクト1~3」のすべてが大好きで、「MassEffect:Andromeda」の発売が今から待ち切れないとのこと。BioShock, and Mass Effect.
と質量効果。The correct version of the program Keep in mind that the application Mass Effect 2 Coalesced Editor in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンMassEffect2CoalescedEditorアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。The correct version of the program Keep in mind that the application Mass Effect 2 Coalesced. ini Mod Manager in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンMassEffect2Coalesced.iniModManagerアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
