弊害 - 英語 への翻訳

• evils
• harm
• negative effects
• harmful effects
• adverse effects
• abuses
• negative consequences
• damage
• evil

日本語 での 弊害 の使用例とその 英語 への翻訳

これが罰則なしの弊害。
The punishment of this sin.

一つは自分にとっての弊害。
One is a harm to oneself.

集団的意思決定の弊害。
Disadvantages of Group Decision Making.

でも、それをやることの弊害は、。
But the problem with doing that is.

ネットは便利ではあるけれど、弊害もある。
The internet helps but also causes problems.

これらは複雑化の弊害だ。
These are problems of complexity.

但し、これには弊害もあった。
But there, too, it has caused harm.

電子メディアの弊害。
Misuse of electronic media.

お前らは弊害だベイビーお前の顔は弊害だ。
You're a disease, babe, your face a disease.

弊害をすぐに爆発するあなたのお気に入りの武器を選択する必要がある。
You have to select your favorite weapon to blast the evils soon….

よもぎ(Artemisiavulgaris)福徳円満をもたらす保護の弊害女性に、。
Wormwood(Artemisia vulgaris) brings happiness and protection, the evils of the feminine.

対象取引を行なう場合には、あらかじめ定めた利益相反管理の方法により、利益相反の弊害防止を図ります。
(2) When conducting Covered Transactions, we will seek to prevent harm from conflicts of interest, by methods of conflict of interest management prescribed in advance.

我々は、キャノーラオイルの弊害が、アルツハイマー病に対して特異的なのかどうかも知りたいと思っています。
We also want to know whether the negative effects of canola oil are specific for Alzheimer's disease.

GMOの弊害に関するこれほど多量の情報も、ウクライナ政府にとっては何ら重要ではない。
All this plethora of information about negative effects of GMO is of no importance to Ukrainian government.

まもなく特区評価委員会ができるが、そこでは特区の成果と弊害の両面を見る必要がある。
A Special Zones Assessment Committee-which will be created soon- will need to evaluate both the achievements and harmful effects of the special zones.

だから,競争と搾取と,国内問題および国際関係双方の上での一切の弊害が,出てくるのである。
Hence arise competition and exploitation and all the evils, both in internal labour problems and in international relations.

日本も高度経済成長の弊害を克服してきた経験をもつ。
Japan also has experience of overcoming the adverse effects of high economic growth.

都市開発が進んでくる一方，他の国々が直面している都市化の弊害はマレーシアでも起きている。
While urban development is progressing, the harmful effects of urbanization experienced by other countries are also occurring in Malaysia.

預言者ムハンマドのテーマには、純度の犠牲の儀式は、結婚と離婚の弊害を混合し、今後の審判の日です。
The prophet's themes include the ritual purity of sacrifices, the evils of mixed marriages and divorce, and the coming day of judgment.

しかも、単純生産性を用いることからくる弊害は、補正生産性の採用によって大幅に緩和される。
Furthermore, the negative consequences that come from using plain productivity can be greatly mitigated by adopting compensated productivity.