HARMFUL EFFECTS in Croatian translation

• štetne učinke
• štetnog djelovanja
• štetnih utjecaja
• štetne posljedice
• štetnosti
• štetnih efekata
• štetnih učinaka
• štetni učinci
• štetan učinak
• štetno djelovanje
• štetnog utjecaja
• štetnih posljedica
• štetne utjecaje
• štetnih djelovanja
• štetnom djelovanju
• štetni utjecaji
• štetnim posljedicama

Examples of using Harmful effects in English and their translations into Croatian

Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.
Raspoloživi podaci ne upućuju na štetne učinke za majku ili dijete.

They help fight the potentially harmful effects of unstable substances known as free radicals.
Pomažu u borbi protiv potencijalno štetnih uticaja nestabilnih tvari poznatih kao slobodni radikali.

L-cysteine protects hair from harmful effects of external factors such as ultraviolet light.
L-cistein štiti kosu od štetnih vanjskih čimbenika, poput uv zračenja.

Proposal of preventive measures and procedures to prevent harmful effects on the goods.
Predlaganje preventivnih mjera i postupaka za sprečavanje štetnih utjecaja na robu.

They help fight the potentially harmful effects of unstable substances known as free radicals.
Pomažu u borbi protiv potencijalno štetnih učinaka nestabilnih tvari poznatih kao slobodni radikali.

This results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
To rezultira u štetnim učincima poput oticanja i oštećenja tkiva.

House Mother, you're talking to someone… who takes the harmful effects of alcohol very seriously.
Nadzornice, vi razgovarate s osobom… koja uzima stetne ucinke alkohola vrlo ozbiljno.

Division of cyanobacteria. Useful and harmful effects of cyanobacteria.
Podjela cijanobakterija. Korisni i štetni uinci cijanobakterija.

education about the harmful effects of the chain.
edukacija o ¹tetnosti lanca.

Cabergoline should not enter surface waters as it has harmful effects on aquatic species.
Kabergolin ne smije dospjeti u površinske vode jer štetno djeluje na vodene organizme.

Non-invasive, painless therapy with no harmful effects!
Neinvazivna, bezbolna terapija bez štetnih nuspojava!

Widespread infringements" and those of"short duration", but which have harmful effects, should be covered;
Trebalo bi obuhvatiti„raširene povrede” i„relativno kratke povrede”, ali sa štetnim učincima;

In addition, the floor during operation should not have harmful effects on the health of people,
Osim toga, kat za vrijeme rada ne smije imati štetne učinke na zdravlje ljudi,

Due to potential harmful effects, the bottle and the filled syringes must be kept out of the sight
Uslijed potencijalno štetnog djelovanja, tablete je potrebno držati dalje od dosega

Particularly susceptible to the harmful effects of dry air in the apartment of exotic plants
Posebno osjetljivi na štetne učinke suhog zraka u stanu egzotičnih biljaka

Protects the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation
Štiti kožu od štetnih utjecaja ultraljubičastog zračenja

You no longer need to worry about the harmful effects of rain on your motorcycle because these motorcycle tarp covers are water,
Više ne morate brinuti o štetnog djelovanja kiša na svoj motor jer te motor ceradom pokriva vodu,

a potent type of drugs which has harmful effects on the central nervous system.
snažnog tipa lijekova koji ima štetne učinke na središnji živčani sustav.

To reduce the harmful effects of such agents for removing make-up should be done as follows.
Kako bi smanjili štetne posljedice takvih sredstava za uklanjanje make-up treba biti učinjeno kako slijedi.

Facing the socle not only protects it from the harmful effects of the environment, but also gives the cap a finished look.
Suočavanje sa socle ne samo da ga štiti od štetnih utjecaja okoliša, nego također daje kapu gotovog izgleda.