THE PHENOMENON - 日本語 への翻訳

• 現象を
• 事象

英語 での The phenomenon の使用例とその 日本語 への翻訳

The images in Suzuki's series ARCA capture the phenomenon of shadows to see from the front.
ARCA」は、現象である影を正面から写した作品。

When reproducing the phenomenon, please set it to Permissive with setenforce 0 and then do it.
事象を再現する際はsetenforce0でPermissiveにしてから実施して下さい。

Without the phenomenon of air leakage, the sealing difficulty is totally solved, and the installation can.
空気漏出の現象なしで、シーリング難しさは全く解決し、取付けはできます。

The phenomenon can be seen in Central Europe and eastwards from there, up to Japan.
この現象は中央ヨーロッパと、そこから東にかけて、日本まで観測することができます。

For the moment, the phenomenon is not visible from the Earth, making a cover story unnecessary.1.
現時点で事象は地球から視認できない位置で発生しているため、カバーストーリーは不要です1。

Throughout history, philosophy and religion have done the most speculation on the phenomenon of love.
歴史を通じて、哲学や宗教は愛という現象についての思索に最も多くの時間を費やしてきた。

Gargini likens the phenomenon to a waterfall in the middle of a trail.
Garginiは、この現象を、登山道の中腹にある滝に例える。

The phenomenon is common at Earth and causes unpredictable disruptions to radio communications.
この現象は地球では極めて一般的であり、無線通信に予測不能な混乱を引き起こす。

Phillips named the phenomenon which causes these imitative suicides“the Werther effect”.
Phillipsによってこれら模倣自殺を引き起こす事象に”ウェルテル効果”という名前がつけられた。

Neuroscientists have studied the phenomenon of“felt presence” with brain-imaging techniques and traced its source to the temporal lobe.
神経科学者はこの「感じられる存在」という不可思議な現象について研究し、脳画像技術の助けを借りてその源を突き止めた。

The phenomenon is called the"Antarctic Paradox", and occurs because iron is missing.
この現象は「南極パラドックス」と呼ばれているが、これは鉄の欠乏により起こるものである。

The phenomenon was forgotten until the millennium, but in 2005 it was rediscovered by a group from Frankfurt, Germany.
この現象は2000年までには忘れ去られたが、2005年にフランクフルトのトレイン・サーファーのグループが再発見された。

Of the spirit in human's inside and the phenomenon which is outside.
我々の精神と、外側にある現象との間に人間が存在する。

The Jesuit priest Pierre Teilhard de Chardin developed some of the modern New Age belief system through his book The Phenomenon of Man.
イエズス会司祭のピエール・テイヤール・ド・シャルダンは著書の「現象としての人間」を通して近代ニューエイジ思想を発展させました。

The phenomenon is that every person who buys a Tesla becomes the salesperson for Tesla.
現象とは、テスラを買った全ての人がテスラのセールスマンになるという現象のことです。

In the age group of young people, the impact of the increase in non-regular workers, as seen in the phenomenon of freeters, is large.
若年層では、フリーター化現象に見られるように主として非正規雇用の増加の影響が大きい。

The sociologist Dan Lortie calls the phenomenon the apprenticeship of observation.
社会学者のダン・ローティ(DanLortie)はこの現象を観察による徒弟制度と呼んだ。

Culture shock is the phenomenon of psychological and physical disorientation that can occur when a person is living abroad.
カルチャーショックは、心理的、物理的な衝撃を受ける現象で、人が海外で暮らす際に発生します。

The aim of this experiment is to understand the phenomenon through dye extraction and color development experiments.
この現象について、色素の抽出および発色実験により理解することを目的とする。

Even Darwin himself said that evolution theory would stand or fall based on how well it will explain the phenomenon of altruism.”.
ダーウィンですら、進化論が成立するか否かは、利他主義の現象をいかにして説明しうるかによると述べています」。