英語 での The same phenomenon の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same phenomenon occurs in women.
女性においても同じような現象は起きるわけです。The same phenomenon can be observed almost everywhere.
同じような現象は、色々なところで観察出来ます。It may be that they are different aspects of the same phenomenon.
これらも、同じ現象の異なった側面ですね。Shall we see the same phenomenon here?
ここでも同じ現象は見られるのだろうか？Has anyone else experienced the same phenomenon?
どなたか同じ現象を体験していますか？？The same phenomenon was observed for Young's Modulus.
同じ現象はヤングの係数のために観察されました。Study after study reveals the same phenomenon.
調査の結果,同じ現象だと判明。The same phenomenon happens in Singapore.
シンガポールでも同じ現象が起っている。The same phenomenon can be observed in Australia.
オーストラリアでも、同じ現象が確認されている。The same phenomenon is occurring in Australia.
オーストラリアでも同じような現象が起こっているのです。Both times I experienced the same phenomenon.
回とも同じ現象に遭遇しました。The same phenomenon is evident in India.
同じ現象は、インドでも起こっている。They rely on multiple observations of the same phenomenon.
The same phenomenon may be taking place in China.
もしかすると中国でも同じ問題が起こっているかも知れない。Investigators say this was caused because of the same phenomenon.
調査の結果,同じ現象だと判明。The same phenomenon holds true for women.
同じ現象は女性にも当てはまるでしょう。I have discovered the same phenomenon in my own classroom.
私の教室でも同じ現象だからです。The same phenomenon is observed with regard to food.
食品に関しても同じ現象が起きている。The same phenomenon happens in Taiwan as well.
一方、同じ現象は台湾でも発生している。You notice the same phenomenon in the third world.
第三世界でも同じ現象を見てきた。
