THE SAME PHENOMENON in Hungarian translation

• ugyanez a jelenség
• ugyanezt a jelenséget

Examples of using The same phenomenon in English and their translations into Hungarian

The same phenomenon of an.
Ugyanerre a jelenségre egy.

We have seen the same phenomenon in the private-sector.
Ugyanezzel a jelenséggel találkozunk a szolgáltató szektorban is.

The same phenomenon is being seen in the service sector.
Ugyanezzel a jelenséggel találkozunk a szolgáltató szektorban is.

Of one and the same phenomenon.
Egy és ugyanazon jelenségnek.

And we had the same phenomenon….
Ugyanaz a jelenség ütötte….

Will May experience the same phenomenon?
Ugyanannak a jelenségnek lehettek volna tanúi?

Because here is the same phenomenon.
Ugyanis ugyanarról a jelenségről van szó.

Might they be the same phenomenon?
Ugyanannak a jelenségnek lehettek volna tanúi?

The same phenomenon can be observed almost everywhere.
Hasonló jelenségeket lehet látni szinte mindenütt.

The same phenomenon happens in groups.
Hasonló jelenség érvényesül a bandákban.

Because everywhere in the West, we are witnessing the same phenomenon.
Mivel nyugaton mindenhol ugyanannak a jelenségnek vagyunk tanúi.

Both are describing the same phenomenon.
Mindkettő ugyanarra a jelenségre utal.

The same phenomenon can also be observed around the Sun.
Hasonló jelenség(napkutyák) megfigyelhető a Nap körül is.

The indian drawing(7b) represents clearly, and moreover schematically, the same phenomenon.
Az indián rajz(7b) ugyanazt a jelenséget jeleníti meg világosan és vázlatosan.

The same phenomenon was seen during the last World Cup Soccer.
Hasonló jelenséget tapasztalunk a labdarúgó-világbajnokság ideje alatt is.

These terms refer to the same phenomenon.
Kifejezések ugyanarra a jelenségre vonatkoznak.

They are both referring to the same phenomenon.
Mindkettő ugyanarra a jelenségre utal.

The same phenomenon has been observed in chickens.
Hasonló jelenséget figyeltek meg csirkéken is.

The same phenomenon is found in Lithuania.
Hasonló jelenség tapasztalható Litvániában is.

We saw the same phenomenon in 2014.
Hasonló jelenséget láthattunk 2014-ben Ózdon is.