THE PHENOMENON in Swedish translation

• företeelse
• fenomenet
• företeelsen
• fenomenen
• fenomenets

Examples of using The phenomenon in English and their translations into Swedish

I have studied the phenomenon for a long time. Really?
Verkligen? Jag har studerat fenomenet under en lång tid?

Really? I have studied the phenomenon for a long time.
Verkligen? Jag har studerat fenomenet under en lång tid.

Which scientific theory explains the phenomenon- Okay.
Vilken vetenskaplig teori förklarar fenomenet.

SK The phenomenon of globalisation is becoming more and more perceivable.
SK Globaliseringen är en företeelse som märks alltmer.

The phenomenon we call globalisation is re-shaping our world view, as you say.
Den företeelse vi kallar globalisering ändrar, som ni säger, vår syn på världen.

I understand that the phenomenon is complex, and that it has various facets.
Jag förstår att det är ett komplicerat fenomen, och att det har olika aspekter.

Completeness: the main features of the phenomenon observed must be taken into account.
Fullständighet: De viktigaste aspekterna av den företeelse som skall undersökas måste beaktas.

The phenomenon can lead to real tax competition between regions.
Detta fenomen kan leda till ren skattekonkurrens mellan regioner.

The phenomenon may expand considerably,
Problemet kan komma att öka avsevärt

The phenomenon of increasing urbanisation occurs in all continents.
Ett fenomen som uppträder på alla kontinenter.

This illustrates the phenomenon known as time dilation.
Detta fenomen kallas för tidsdilatation.

He discovered the phenomenon of progressive phosphorescence.
Genom densamma blev ett fenomen av fosforescens närmare känt.

The phenomenon is known as"self" and"other.
I självmedvetandet finns både ett”jag” och ett”icke-jag”.

The phenomenon is especially worrying where our small technology companies are concerned.
Detta fenomen är särskilt oroande när det gäller våra små teknologiföretag.

Could observe the phenomenon more than an hour.
Kan observera fenomen mer än en timme.

Illuminating the phenomenon and its meaning can provide help to identify signs of CF.
Att belysa begreppet och dess innebörd kan hjälpa att identifiera tecken på CF.

The phenomenon of competition and multiple ownership over capital,
Konkurrensfenomenet och det månghövdade ägandet av kapitalet,

I know the phenomenon you're talking about, we call it a'ribbon hole.
Jag känner till fenomenet, vi kallar det'ribbon hole.

The phenomenon I am talking about is, of course, natural radiation.
Det fenomen jag talar om är givetvis naturlig strålning.

Are you familiar with the phenomenon of cattle mutilations?
Känner du till fenomenet med boskapsstympning?