DETTA FENOMEN in English translation

• this phenomenon
• this practice
• this phenomena
• this trend

Examples of using Detta fenomen in Swedish and their translations into English

Detta fenomen kan ha flera orsaker.
There are several reasons for this phenomenon.

På det viset skulle man verkligen kunna kontrollera detta fenomen.
In this way it really will be possible to control the phenomenon.

Jag anser att vi måste uppmärksamma detta fenomen.
I believe that we really should pay particular attention to this phenomenon.

Våra undersökningar har tyvärr visat att även amatöridrotten har påverkats av detta fenomen.
Our studies have, unfortunately, shown that amateur sport has also been affected by the phenomenon.

Hyperkorrektion kallas detta fenomen.
Hyperextended rifting is the name for this phenomenon.

Jag ville förstå detta fenomen bättre.
I wanted to understand the phenomenon better.

Det är vad vi kallar detta fenomen.
That's what these phenomenons are called.

Om benen har mörka naglar- beror behandlingen direkt på orsaken till detta fenomen.
If standing there were dark nails- treatment directly depends on the reason of this phenomenon.

Det finns också mer konstnärliga förklaring till detta fenomen.
There is also a more artistic explanation of this phenomenon.

Detta fenomen, som brukar kallas"golden skirts"-argumentet, undergräver huvudtanken med
This practice, commonly called the"golden skirts" argument,

Detta fenomen kommer att ytterligare förstärkas under 2002 om det införs restriktioner på den amerikanska marknaden.
This trend will worsen in 2002 if restrictions are introduced on the US market.

medlemsstaterna reglerar detta fenomen på olika sätt.
Member States regulate this practice differently.

är en Avid fan av detta fenomen och som jag har sett geni UFO's inte något av… Se observation.
am an Avid fan of this Phenomena and As I have seen Geniune UFO'S not anything of… See sighting.

Jag tror att detta fenomen händer flera av oss eftersom vi på ego-nivå fortfarande fungerar ut ur gamla mönster.
I believe this phenomena is happening to many of us as on an egoic level we are still operating out of old patterns.

Detta fenomen kallas crosstalk
This phenomena is called crosstalk

varnar författarna för att vetenskapens ställning hotas av detta fenomen.
the writers say that the position of science is threatened by this phenomena.

Faktum är att detta fenomen för närvarande utvecklas så snabbt att den inre marknadens funktion
Indeed, the development of this phenomenon at its present rate would destabilize the operation of the single market

Även om man gör gällande att detta fenomen är berättigat ur ekonomisk synpunkt råder det ingen tvekan om att det är skadligt för samhället.
Even though ostensible economic justifications are put forward for this phenomenon, there can be no question that it is harmful to society.

Detta fenomen beror på de låga nativitetstalen och den ökade livslängden,
That phenomenon is the result of low birth rates

Personer som utnyttjar detta fenomen begår en brottslig handling genom att finansiera människohandel
Those who take advantage of this phenomenon are committing a criminal act,