WE ARE PLANNING - 日本語 への翻訳

• 予定です
• 計画しています
• 予定しています
• 計画です
• 今後
• 企画しています
• 予定だ
• 計画である
• 予定を立てる
• 計画してるんだ

英語 での We are planning の使用例とその 日本語 への翻訳

Day4: We are planning a field trip.
Day4:フィールドトリップを予定。

We are planning the biggest and best exhibition in our history.
史上最大規模のパワーアップした展開を予定しております。

We are planning a family trip in October.
月に家族旅行を計画してます。

We are planning a trip this June.
うちは今年は6月に旅行を計画してます。

We are planning a US tour right now.
只今米国ツアーを計画中です。

We are planning a trip to pondicherry too.
Pondicherryへの旅行を計画中ですか？

We are planning a trip overseas this winter.
今年の冬あたりに海外旅行を計画している。

We are planning a trip to the Lake for the weekend.
湖への週末旅行を計画する。

Q: We are planning to move our office.
Q:事務所の移転を考えています。

We are planning on going to Australia this year.
今年はオーストラリアへ行く予定。

We are planning to launch the third stage of this project soon.
近い将来、このプロジェクトの先進段階を計画します。

Now we are planning our next campaign.
現在、次のキャンペーンを企画しております。

We are planning another 5 MHz operation.
からの50MHzの運用を計画している。

We are planning a trip to Europe in May.
月にヨーロッパ旅行を予定してます。

We are planning a visit to Cabo San Lucas.
カボサンルーカスへの旅行を計画してみる。

We are planning a trip for a week overseas.
ことしは1週間の海外旅行を予定してます。

We are planning to visit London next year.
来年はロンドンを計画中です。

We are planning to built home of land which is on my fathers name.
父親名義の土地に私の自宅を建てる予定です。

We are planning to go back during the day.
一応当日中に戻る予定であります。

Next year we are planning to attend in costume.
来年は、仮装して参加するつもりだ。