WE ARE COMMITTED - 日本語 への翻訳

• 取り組んでいます
• コミットする
• 我々は皆様の
• 尽力しています
• 行い
• 託されます
• 私たちはインタｰネットで
• コミットし
• 全力を
• 約束します
• are committed

英語 での We are committed の使用例とその 日本語 への翻訳

We are committed to the peaceful resolution of conflicts in the world and to ensuring that people do not become victims of war, terrorism and violence.
世界の様々な紛争の平和的解決と、人々が戦争、テロリズムおよび暴力の犠牲とならないよう引き続きコミットする。

We are committed to providing timely, high quality information to investors online.
私たちはインタｰネットで投資家に対して適時かつ高品質の情報を提供するよう努めます。

Whether you're a Fortune 500 company or a small-to-medium sized business, rest assured that we are committed to delivering results that are you happy with.
お客様がFortune500か中小企業かにかかわらず、ご満足いただける成果物の提供に全力を尽くします。

We are committed to providing timely, high-quality information to our investors.
私たちはインタｰネットで投資家に対して適時かつ高品質の情報を提供するよう努めます。

At TNT, we are committed to providing reliable services to our customers around the world.
TNTは世界中のお客様に信頼できるサービスを提供し続けることをお約束します。

We are committed to eco-design to be able to manage the impact of our products and services on the environment as far as possible.
弊社では、当社の製品及びサービスが環境に与える影響をよりよくコントロールするためにエコデザインに取り組んでいます。

We are committed to providing exceptional service to our customers.
インフォアは、お客様に最高のサービスを提供することに全力を尽くしています。

We are committed to providing you and your loved ones with dignified, traditional and affordable services, allowing you peace of mind.
Wearecommittedtoprovidingyouandyourlovedoneswithdignified,traditionaland楽しみのためのスーパービンゴオンラインゲームservices,allowingカードで占いゲームpeaceofmind。

At Bosch, we are committed to developing innovative, beneficial, and fascinating products and services.
ボッシュは、革新的で、有益な、人々を魅了する製品やサービスの開発に取り組んでいます。

We are committed to your success and we treat your business as if it's our own.
WEarecommittedtoYOURsuccessareYOUcommittedtoYOURsuccessあなたの成功はあなた次第だとわたしたちはかんがえてる。

At the World Bank, we are committed to working towards improving the rights and welfare of sanitation workers within our urban sanitation programs.
世界銀行では、都市衛生プログラムの中で、衛生作業員の権利と福祉の向上に取り組んでいます。

We are committed to keeping Internet Explorer a supported, reliable, and safe browser.
InternetExplorerのサポート、信頼性、安全なブラウザーの維持に取り組んでいます。

We are committed to not only advancing the HCP experience, but also improving patients' experiences and our client organizations' experiences.
当社は、医療従事者のエクスペリエンス向上だけでなく、患者の方々やクライアント企業のエクスペリエンス向上にも取り組んでいます。

We are committed to the quality of kimono cleaning and aim to constantly improve and evolve.
着物クリーニングの品質にこだわり、常に改善、進化することを目指しています。

We are committed to continue providing our services to win customer confidence by improving and enhancing our Quality Management System.
当社は、今後とも品質マネジメントシステムの運用・強化に取り組み、お客様に安心してご利用いただけるサービスを提供して参ります。

We are committed to protecting and respecting your privacy and we comply with data protection legislation and other applicable local laws.
当社は、お客様のプライバシーの保護及び尊重に尽力しており、当社はデータ保護法及びその他の適用される現地法を遵守しています。

At the same time, we are committed to detecting counterfeit products and securing Mizuno's brand value and users' safety.
同時に、模倣品の摘発に努め、ミズノのブランド価値および利用者の安全の確保に努めています。

Sound financial measures, to which we are committed, should build stronger systems over time while not choking off near-term credit growth.
私達がcommitted、であるサウンド金融measures、は、目先のクレジット成長を止めない間、時間の上のより強いシステムを構築するべきです。

We are committed to helping you every step of your journey.
私たちは約束し、あなたの道のすべてのステップをお手伝いします。

We are committed to handmade glass products and we are making products that are widely accepted to modern times using old techniques.
手作りの硝子製品にこだわり、古くからの技法を用いて現代にも広く受け入れられる商品づくりを行っています。