計画している場合は - 英語 への翻訳

• if you are planning
• if you're planning

日本語 での 計画している場合は の使用例とその 英語 への翻訳

同一コンピュータにWindowsVistaと別のオペレーティングシステムのマルチブートインストールを計画している場合は、コンピュータにインストールされているすべてのオペレーティングシステムからアクセス可能なファイルシステムを使用する必要があります。
If you plan to install Windows Vista and another operating system on the same computer, you must use a file system that all operating systems installed on the computer can access.

一生に一度の非常に遠隔でエキゾチックな旅行を計画している場合は、緊急避難、救助、緊急避難をカバーする保険の購入を検討してください。
In case you are planning on a very distant and spectacular journey of your life, give some thought to acquiring an insurance policy which will cover urgent situation evacuation, rescuing and search.

アプリケーションを作成し、データベースをMSDEと共に再頒布することを計画している場合は、代わりにSQLServer2005ExpressEditionを使用することを検討してください。
If you plan to build an application and redistribute a database with it, you should consider using SQL Server 2005 Express Edition instead.

プッシュ・サービスを、ランタイムと異なるサーバーまたはクラスターにインストールすることを計画している場合は、HTTPサーバーの経路指定ルールを構成する必要があります。
If you plan to install the push service on a different server or cluster than the runtime, you need to configure the routing rules of your HTTP server.

あなたは慎重に購入を計画している場合は、私が手に入れるたびには常に新しいエキサイティングな何か贈り物や無料配信して残すことができます。
If you plan your purchase carefully, you can leave with a gift or free delivery, it's always something new and exciting whenever I come by.

ただし、特定の暗号通貨のみをサポートするウォレットもあります。そのため、特定の暗号通貨を保持することを計画している場合は、ウォレットが許可するものを確認することが重要です。
However, some wallets will only support certain cryptocurrencies, this is why it's important to check what your wallet allows if you plan on holding a particular cryptocurrency.

ステンレス鋼線ロッド中国専門のステンレス鋼ワイヤーとロッドメーカー中国サプライヤー中国から購入する計画している場合は、Beall産業グループに連絡する自由に感じなさい、生産工場を装備し、我々は常にあなたのサービスで。
If you are planning to buy stainless steel wire and rod China from professional stainless steel wire and rod manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

短時間のツアーを計画している場合は、以下のモルディブトラベラーが選んだ最高の日帰りツアー向けオールインクルーシブリゾートを参照。クラブ・メッド・カニこのリゾートは緑豊かな内陸部から「庭の島」と呼ばれている。
So if you're planning a quick visit, here's Maldives Traveller's pick of the best all-inclusive resorts for day trips. Club Med KaniThis resort is described as a'garden island' thanks to its lush green interior.

専門のステンレス鋼の肘、inox肘メーカー中国とサプライヤー中国からステンレス肘中国を購入する計画している場合は、Beall産業グループに連絡する自由に感じなさい、生産工場を装備し、我々は常にあなたのサービスで。
If you are planning to buy stainless steel elbow China from professional stainless steel elbow, inox elbow manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

ルートは非常に簡単ですが、ソンクラン周辺の旅行を計画している場合は、交通量が非常に多く、10時間のバスに乗るよりも時間がかかる可能性があることに注意してください。
The route is quite easy to follow, however, if you're planning a trip around Songkran you should be aware that traffic will be very heavy and it will likely take even longer than the 10-hour bus ride.

米国の領土（USヴァージン諸島、グアムなど）のどこかへ訪問することを計画している場合は、米国本土へ帰る際に再度、通関手続きを行う必要があることを覚えておいてください。
If you are planning a visit to any US territories(such as the US Virgin Islands, Guam, etc.), remember that on your way back to the mainland you will have to clear customs again.

半丸バー、ステンレスメーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国半分丸棒専門のステンレス鋼からステンレス鋼丸棒を半分中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy stainless steel half round bar China from professional stainless steel half round bar, stainless half round bar manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

専門のステンレス鋼構造、構造ステンレス鋼メーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からステンレス鋼構造中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy stainless steel structures China from professional stainless steel structures, sturctures stainless steel manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

快削ステンレス鋼棒プロフェッショナル無料から中国中国、ステンレス鋼バー、416ステンレス鋼棒、303ステンレス鋼バーメーカー中国サプライヤーを切断してください気軽Beall産業グループ、生産工場を装備を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy free cutting stainless steel bar China from professional free cutting stainless steel bar, 416 stainless steel bar, 303 stainless steel bar manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

プロインコロイ、インコロイバー、インコロイ合金、インコロイパイプ、インコロイ管、インコロイシート、インコロイプレートメーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からインコロイ中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy incoloy China from professional incoloy, incoloy bar, incoloy alloy, incoloy pipe, incoloy tube, incoloy sheet, incoloy plate manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

プロ鋼管、ステンレス管、ステンレス管、inoxチューブ、ステンレスパイプメーカー中国とBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からチューブおよびパイプ中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy tube and pipe China from professional tube and pipe, stainless tube, stainless pipe, inox tube, inox pipe manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

プロモネル、モネルバー、モネル合金、モネルパイプ、モネルチューブ、モネルプレート、モネルシートメーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からモネル中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy monel China from professional monel, monel bar, monel alloy, monel pipe, monel tube, monel plate, monel sheet manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

専門のスーパーステンレス、スーパー二相ステンレス鋼、特殊ステンレス鋼メーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からスーパーステンレス中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy super stainless China from professional super stainless, super duplex stainless steel, special stainless steel manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

シートプレート中国プロ321シートプレートから、321ステンレス鋼シート、321ステンレス鋼プレートメーカーの中国およびBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy 321 sheet plate China from professional 321 sheet plate, 321 stainless steel sheet, 321 stainless steel plate manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.

プロハステロイ、ハステロイバー、ハステロイ合金、ハステロイパイプ、ハステロイチューブ、ハステロイシート、ハステロイ板メーカー中国とBeall産業グループ、生産工場は、装備を連絡すること自由に感じなさいサプライヤー中国からハステロイ中国を購入する計画している場合は、あなたのサービスで。
If you are planning to buy hastelloy China from professional hastelloy, hastelloy bar, hastelloy alloy, hastelloy pipe, hastelloy tube, hastelloy sheet, hastelloy plate manufacturers China and suppliers China, please feel free to contact Beall Industry Group, equipped with productive factory, we are always at your service.