IF YOU'RE PLANNING - 日本語 への翻訳

• 計画している場合は
• 予定がある場合は
• 予定している場合は

英語 での If you're planning の使用例とその 日本語 への翻訳

If you're planning on driving to Russia, you will need to take an alternative route through a different country.
道路でロシアに入国することを計画している場合には、別の国を経由した代替ルートを利用する必要があります。

If you're planning on parking your car at the airport, pre-booking is advised.
空港での駐車を予定している場合、事前予約をお勧めします。

If you're planning a family holiday travel, you have to consider the needs of all the members of your family.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。

If you're planning a spring or summer wedding go with pastels and brighter colors.
計画すればばねか夏の結婚式はパステル及びより明るい色と行く。

If you're planning to install Windows 10 on your Mac, head to this page.
MacにWindows10をインストールする予定の場合は、このページに進んでください。

Please note that if you're planning to arrive 18:00 you need to contact the residence to obtain the access codes.
以降に到着予定の場合は、宿泊施設までご連絡の上、アクセスコードを取得してください。

If you're planning to be in an area with no online coverage,
インターネットに接続できない場所で時間を過ごすことを計画している場合は、ZooTycoon:UltimateAnimalCollection

If you're planning on adding a subwoofer you will want at least one set of pre amp workouts more In case you're planning on adding amps.
サブウーファーを追加する予定がある場合は、アンプを追加する予定がある場合に備えて、少なくとも1セットのプリアンプトレーニングが必要です。

If you're planning to be in an area with no online coverage, you can prepare your Windows 10 device to allow you to play Halo Wars 2 offline.
インターネットに接続できない場所で時間を過ごすことを計画している場合は、HaloWars2をオフラインでプレイできるようにWindows10デバイスを準備することができます。

If you're planning to buy a new PC or mobile device this year, there's bad news: You will likely shell out more cash for the device than in previous years.
今年新しいPCやモバイルデバイスを購入する予定がある場合は、前年よりも多くの現金を用意する必要性があります。

If you're planning to be in an area with no online coverage, you can prepare your Windows 10 device to allow you to play Phantom Dust offline.
インターネットに接続できない場所で時間を過ごすことを計画している場合は、PhantomDustをオフラインでプレイできるようにWindows10デバイスを準備することができます。

And if you're planning to move to a new facility, we encourage you to engage us early in the process and listen in on August 28th!
また、新しい施設への移転を計画している場合は、プロセスの早い段階で私たちと交流し、8月の28thに耳を傾けることをお勧めします。

If you're planning on doing some museum-hopping during your stay, be sure to also visit the National Museum of Natural History with its exhibits dealing with the natural world, both locally and globally.
ご滞在中に博物館巡りをすることを計画している場合は、必ず自然と世界の両方を扱っている国立自然史博物館もぜひご覧ください。

If you're planning one last big family road trip before the snow flies(blasphemy to talk about it this early, I know), then read on for some great tips from a marathon-driving dad.
雪が飛ぶ前に最後の大きな家族旅行を計画している場合は、マラソンの父親からの素晴らしいヒントをお読みください。

If you're planning to start working on your blog in the next few weeks, start by subscribing to all the food bloggers you admire. This way, you'll.
あなたが今後数週間以内にあなたのブログに取り組み始めることを計画しているのであれば、あなたが賞賛するすべての食品ブロガーを購読することから始めます。このように。

If you're planning to design your own pages and set up a private email on your server, then you will want to brush up on these terms.
独自のページを設計し、サーバー上にプライベートEメールを設定する予定の場合は、以下の用語をブラッシュアップする必要があります。

If you're planning on visiting or working in Australia on a temporary visa, we provide health insurance which meets visa condition 8501 which applies to TSS visa and 485 visas.
お客様が一時滞在ビザで観光または就労のためにオーストラリアを訪れることを計画している場合、当社ではビザ420、457、485に適用されるビザ条件8501を満たす健康保険を提供しています。

If you're planning an IoT initiative, contact Rahi Systems for help in developing an IoT security strategy and implementing the right processes and tools.
IoTイニシアチブを計画している場合、RahiSystemsにお問い合わせくださいIoTセキュリティ戦略の開発と適切なプロセスとツールの実装を支援します。

So if you're planning a new website(or reorganizing your existing one), work on its structure to improve its SEO as well as the overall user experience.
したがって、新しいWebサイトを計画している場合（または既存のWebサイトを再編成する場合）、Webサイトの構造を改善してSEO全体的なユーザーエクスペリエンスも向上します。

Or for total peace of mind, if you're planning to have an alcoholic drink you could express and store milk beforehand and give that to your baby for his next feed.
もしくは完全に安心できるように、アルコールを飲む予定をしている場合は、さく乳して母乳を保存し、次の授乳の時に赤ちゃんにあげることもできます。