IF YOU ARE TRAVELING - 日本語 への翻訳

• 旅行する場合は
• でお越しの場合
• 移動する場合は
• 連れの場合は
• 旅であれば

英語 での If you are traveling の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are traveling on a time zone discount, please contact the exit staff.
時間帯割引が適用となる走行の場合は、出口係員にお申し付けください。

It's cheaper compared to taxis especially if you are traveling as a family and have luggage.
それは家族の一員として旅している場合は特に、タクシーに比べて安いで、荷物を持っています。

If you are traveling with a child under the age of 8, you cannot specify a seat by the emergency exit for safety reasons.
満8歳未満のお子様をお連れの場合、安全上の理由により、非常口座席はご指定いただけません。

If you are traveling on a plane, take along non-liquid snacks.
飛行機で旅行している場合は、非流動性のスナックを用意してください。

If you are traveling to California, what do you need to be aware of?
コロンビアに旅行する場合、何を知っておくべきですか？

If you are traveling in a large group, ask for group rates before booking tickets.
大人数のグループで旅行をする場合は、チケットを予約する前に団体料金について確認しましょう。

If you are traveling far away, using Shinkansen or air plane would be another solution.
遠く離れた、旅している場合新幹線または空気平面を使用して別の解決策になります。

If you are traveling with children, put your own oxygen mask on first'?”.
もし、乗客が子どもを連れているとしたら、忘れてはならないのは”Putyouroxygenmaskonfirst.”。

If you are traveling with your children, make sure they are up to date on vaccinations as well.
子どもと旅行する場合には、子どもも同じようにワクチンを受けていることを確認してください。

If you are traveling in rural areas, public transportation may be limited, so using rental cars might be better.
農村部で旅行している場合レンタル車を使用しては良いかもしれないので公共交通機関は限られているかもしれません。

If you are traveling to a small airport, find out from the airport's website which airlines serve that airport.
小さい空港を旅行している場合は、空港のWebサイトからどの空港がその空港にサービスを提供しているかを調べます。

If you are traveling with children, be sure that they have been fully vaccinated too.
子どもと旅行する場合には、子どもも同じようにワクチンを受けていることを確認してください。

If you are traveling visa free under the Visa Waiver Program, your passport needs to be valid for at least 90 days.
ビザ免除プログラムを利用して渡米する場合、パスポートの残存有効期間は米国に入国する日から少なくとも90日必要です。

If you are traveling to Vietnam with the children, you need to apply for approval letter.
子供と一緒にベトナムに旅行する場合も、承認書を申請する必要があります。

If you are traveling with children, be sure that they have been fully vaccinated too.
子供と一緒に旅行をする場合は必ずきちんと予防接種されているかどうかを確かめてください。

If you are traveling on a plane, bring some non-liquid snack foods.
飛行機で旅行している場合は、非液体の軽食をお持ちください。

But if you are traveling alone or with only one other person, then renting a car becomes considerably more expensive.
ただし、一人で旅行している場合、または他の1人の人と旅行している場合は、タクシーは高価になります。

If you are traveling on a tourist visa, then the travel agency that sent your invitation should help you..
観光ビザで渡航する場合は、滞在者の招待状を発行した機関が支援してくれるはずだ。

If you are traveling on a plane, take along non-liquid snacks.
飛行機で旅行している場合は、非液体の軽食をお持ちください。

If you are traveling to a different time zone, try to stay awake until 8pm local time.
別のタイムゾーンに旅行している場合は、現地時間の午後8時頃まで目を覚まし続けることを目指してください。