作成する場合は - 英語 への翻訳

• when you create
• if you are creating
• you may create
• if you're creating
• when making

日本語 での 作成する場合は の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクトを作成する場合は、新規プロジェクト・ウィザードの「フレームワーク」パネルで「Hibernate」を選択してデータベースを指定します。
When you create the project, you will select Hibernate in the Frameworks panel of the New Project wizard and specify the database.

HTML5アプリケーションを作成する場合は、実行ターゲットとしてNetBeans統合のあるChromeがデフォルトで選択されています。
The Chrome with NetBeans Integration option is selected by default as the run target when you create an HTML5 application.

新規WindowsServer2003DNSインフラストラクチャ内でDNSコンピューターの名前を作成する場合は、次のガイドラインを使用してください。
When you create names for the DNS computers in a new Windows Server 2003 DNS infrastructure, use the following guidelines.

当社は、匿名加工情報を作成する場合は、法令で定められた基準を遵守し、適切な安全管理措置を実施します。
When creating anonymouly processed information, we will comply with the standards stipulated by law and implement appropriate safety control measures.

たとえば、Facebook用のパスワードを作成する場合は、FまたはFBを使用してパスワードを作成し、パスワードを開くことができます。
For example, if creating a password for Facebook, you could create a password using F or even FB as the opening letting to your password.

特別なサンプルを作成する場合は、モジュール料金を支払う必要がありますか？
Should I pay for the module fees if making special samples?

オリジナルの環境を作成する場合は、オブジェクトを継承し、以下の変数および関数を書き換える必要があります。
When creating an original environment, the object must be inherited, overwriting the variables and the function as mentioned below.

スケジュールされたバックアップを作成する場合は、バックアップの頻度(1日1回またはそれ以上)を決定します。
If creating a scheduled backup, decide whether to run backups once a day or more often.

新規ホストを作成する場合は、ボタンを選択して、ジョブの実行中にこのホストを組み込むかどうかを指定します。
If creating a new host, select the button to specify whether or not to include this host while running jobs.

新しい担当クラスを作成する場合は、生徒全員を新規として追加し、保護者用プリントを持ち帰らせてください。
When you create your new class, add all students as new, and send home parent flyers.

新しいtransferまたはchargescheduleを作成する場合は、on属性に次の構造を使用します。
When creating a new transfer or charge schedule, use the following structure for the on attribute.

既存のプロファイルの下に追加のアフィリエイトリンクを作成する場合は、登録プロセスに記載されている手順を参照してくださいこちら。
When creating additional Affiliate Links under an existing Profile, please refer to the steps described in the registration process here.

MP3を作成する場合は、元の音楽ファイルは非可逆大幅にファイルサイズが縮小された圧縮されています。
When creating a MP3 the original music file is lossy compressed which significantly reduces its file size.

当社は、匿名加工情報を作成する場合は、法令で定められた基準を遵守し、適切な安全管理措置を実施します。
When preparing the anonymously processed information, the Company shall comply with the standards prescribed by laws and regulations and implement appropriate security control measures.

チームを作成する場合は、絵文字もまた選択でき、それをチーム名に追加できます。
When you're creating a team, you can also select an emoji and add it to the name.

その他のツールでブックを作成する場合は、各イメージにalt属性を追加します。
If you are creating your book with a different tool, add the alt attribute to every image.

Cordovaアプリを作成する場合は、Cordovaの構成ファイルにSDKファイルを直接追加することでFCMまたはAPNsによるプッシュ通知を利用できます。
If you create a Cordova app, you can use push notifications through FCM or APNs by adding the SDK file directly into the Cordova configuration file.

DAOCDを作成する場合は、[ルーラー]または[時間表示]ウィンドウを右クリックし、ショートカットメニューから[オーディオCD時間]を選択します。
When creating DAO CDs, right-click the ruler or Time Display window and choose Audio CD Time from the shortcut menu.

IBooksAuthorでブックを作成する場合は、インスペクタを使って、イメージ、図形、ウィジェットにアクセシビリティテキストを追加できます。
If you are creating your book with iBooks Author, use the Inspector to add accessibility text to images, shapes, or widgets.

インストール後に新しいファイルシステムを作成する場合はmkfs-txfs-nftype=1/PATH/TO/DEVICEコマンドを実行します。
When creating a new file system after the installation, run the mkfs-t xfs-n ftype=1/PATH/TO/DEVICE command.