日本語 での 作成するように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
のあたりおよび平ら:磨かれた一見を提供し、大きい色を作成するように粉のブラシのために適した。
Round and Flat: Suitable for a powder brush as it provides a polished look and creates great colors.ドラフトシステムのサポートを使用すると、収集した情報からドラフトを作成するように設定することができます。
クッキー、プロファイリング、サードパーティのcookieはユーザーのプロファイルを作成するように設計、ネットサーフィンをその内同じによって発現嗜好に沿った広告メッセージを送信するたとえば、順序で使用します。
Cookies, profiling, third-party cookies are designed to create profiles for the user and used in order, for example, カメラは写真を作成するようにプログラムされており、すべての写真はカメラのプログラムに含まれる可能性の１つを実現している。
The camera is programmed to produce photographs, and every photograph is a realization of one of the possibilities contained within the program of the camera.これにより、退職金制度などの伝統的な「付加給付」および追加の法的責任からの保護を提供できるエンティティを作成するように設計された、追加の所有権レベルを作成できます。
This allows you 決議55/33Cの履行に関する事務総長の報告書を承認し、現在ある資源の範囲内で、本決議の履行に関する報告書を作成するように要請する。
Acknowledges the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 55/33 C, 12and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution;このため、強力なCPUをクライアント・コンピュータや中間層コンピュータに設置する必要があり、プログラマは効率的なコードを作成するようにさらに注意を払う必要があります。
This requires more powerful CPUs そして、正直に答えたとすると、「私は、ホロコースト否定派から、ロイヒターの分析結果を確証するような専門家報告を作成するように頼まれたのです」という返事になります。
An honest answer would have been:“I was asked by a Holocaust denier to prepare an expert report which is GitHubは、フォークにアクセスしたときに、このプルリクエストを作成するように促します。「比較とプルリクエスト」をクリックし、プルリクエストを作成します。
GitHub will prompt you to create this Pull Request when このパラメータで指定された名前のグループがある場合、サーバが特定のグループにエージェントを作成するようにしていなければ、指定したグループ内にエージェントが作成されます。
Group If there 超高層ビルの建設を始める前に建築家が設計図を作成するように、開発者はモデリング図を使って、コーディングを始める前にこれから作るソフトウェアの設計を固め、テストすることができます。
In the same way an architect creates a blueprint before starting construction on a skyscraper, a developer can use modeling diagrams to solidify and test what they are going to チャプターの最小の長さ:Studioでメニューを追加するときに、チャプターのリンクを自動的に作成するように指定すると、この最小の長さに収まるように、必要に応じて複数のクリップがチャプターにまとめられます。
Minimum chapter length: If you have specified that Studio should create chapter links automatically when you add a menu, multiple clips are combined into chapters if necessary to achieve this minimum duration.さらに、通常フローは読み取り可能な文書を作成するように設計されているので、この方法で始めることで、レイアウトを変更するときに文書と戦うのではなく文書とともに作業します。
In addition, as normal flow is designed to make a readable document, by starting in this way you are working with the document rather than fighting against it as you 担当医は安全で効果的な長期治療プランを作成するように努めるべきで、その中には特に敏感な部分への毎日のステロイド外用剤使用は含まれてはいけない。
Your provider should strive to help create a safe and effective long-term treatment plan that does not include daily use of topical corticosteroids, especially on more sensitive areas.担当医は安全で効果的な長期治療プランを作成するように努めるべきで、その中には特に敏感な部分への毎日のステロイド外用剤使用は含まれてはいけない。
Your provider should strive to help create a safe and effective long-term treatment plan that does not include daily use of TCS, especially on more sensitive areas.ファイルを開くダイアログで存在しないファイル名を指定することによりファイルを新規作成するとき、EmEditorは、0バイトの空のファイルを作成するようになりました。
When Googleは、問題が解決したことを保証することで、影響を受ける可能性のある個人を落ち着かせようとしました。また、古いアーカイブを削除して新しいアーカイブを作成するように伝えました。
Google tried to keep potentially affected individuals calm by assuring them that the issue has been resolved, and it also told them to delete the old archive and create a new one.レーザー治療と、必要であれば注射を組み合わせた、肌のパラメータから個々のアンチエイジング治療を作成するように医師に依頼してください。
Ask your doctor to create an individual anti-aging treatment from the parameters of your skin that will combine laser procedures and, if necessary, injections.あなたの服従を見直し、最もよくあなたのウェブサイトを記述するキーワードとあなたのためのリストを作成するようにKanoodleのためにそれから要求できる。
You can then request for Kanoodle to review your submission and create a list for you with the keywords that best describe your website.例えば、アイテムが作成されたときやアイテムに特定の更新が行われたときに、タスクやコメントを作成するようにアプリケーションに指示できます。
For example, instruct your app to 
