表示するように - 英語 への翻訳

• to display
• to show
• to view
• appear

日本語 での 表示するように の使用例とその 英語 への翻訳

正式には今月発売されるチャンネルは、世界的なプログラムについてのすべてを表示するように努めるモータースポーツde日産およびその製造車。
The channel, which will be officially launched this month, will seek to show everything about global programs Motorsport de Nissan and their production cars.

TCP-UDPのレポートで、カーソルを合わせた行のホスト名を表示するように変更。（IPv4のみ）。
In the TCP-UDP report, changed to display the host name of the line where the cursor is aligned.(IPv4 only).

住民のサオ族の村南東には、特別な訪問者のための国民歌と踊りのパフォーマンスを表示するように設計されます。
Thao hamlet southeast of the residents, there are specially designed for visitors to view the national song and dance performances.

視聴者は、将来の日々の周期、例えば、一週間の周期で番組リストを表示するように背景を制御することができる。
The viewer can control the background to display program listings for a period of days, e.g., a week, in the future.

我々は、データが正規分布に従うと考えるので、データに適合された正規分布曲線を表示するように選びます。
As we think the data should follow a normal distribution, we choose to display a normal distribution curve fitted to the data.

MicrosoftOfficeの言語パックのインストール後、プログラムのヘルプをその言語パックの言語で表示するように変更できません。
After installing a Microsoft Office Language Pack, you can't change Help for a program to display in the language of the Language Pack.

あなたもあなたのテレビに結果を表示するように設定することができます。
You can even set it to display results on your TV.

一覧からのタップで表示するように設定もできます）。
(Also you can set it to display with a tap from the list).

お住まいの地域の輸送トラフィックを表示するように設定したり、フリートに接続したりできます。
You can set it so that the shipping traffic in your area is displayed or connected to your fleet.

省略してSCMリビジョンハッシュを表示するように改善し、リビジョンを簡単にクリップボードにコピーする機能を追加。
Improved the display of SCM revision hashes by abbreviating them, and added ability to easily copy revision to clipboard.

お住まいの地域の輸送トラフィックを表示するように設定したり、フリートに接続したりできます。
You can set it to show the shipping traffic in your area or connect it to your fleet.

ワードプレスのウィジェットで検索フォームを表示するようにすると、XHTMLで文法エラーを指摘されます。
When the search form is displayed with the widget of the word press, a grammatical error is pointed out with XHTML.

サービス一覧や詳細にサービスメトリック数を表示するように・ユーザのタイムゾーン設定ほか-
Service metric count displayed in the service summary

現在、サイトはIphoneなどのモバイルデバイスで表示するように最適化されていませんまたはNexusのものです。
Currently the site is not optimized to be viewed on a mobile device such as an Iphone or the Nexus one.

だから常に５本のバーを表示するようにむりやりコードを変えたのだ。
They hard-coded the display to always show five bars of reception.

すべての隠しファイルを表示するようにした場合にのみ、それらをすべて表示できます。
You can see them all only if you make all your hidden files visible.

この信号強度バーは過去10秒間の平均値を表示するようになっているので、変化がすぐには表示に反映されないのだ。
The signal bars show an average of the last 10 seconds, which is why you won't notice the change immediately.

同じフォルダを学生に対して表示するように変更すると、5つのドキュメントは表示されますが、テストは非表示のままです。
When you change the folder to Visible to students, the five documents are now visible, but the test remains hidden.

退役ホストのホスト詳細に退役日時を表示するように・check-logにencodingオプションを追加ほか-Mackerelブログmackerelio。
Retired hosts' date and time of retirement now displayed・encoding option added to check-log etc.- Mackerel blog mackerelio.

フルサイズのイメージを表示するようにここをクリックしてください。20%コミッションはシステムのデフォルト設定であるということをご注意ください。
Click here to see the full-size image Please note, that the 20% commission is simply a default system setting.