選択するように - 英語 への翻訳

• to select
• to choose
• choices
• to pick

日本語 での 選択するように の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかがある場合Outlookプロフィール,プログラムは、必要なものを選択するように求められます。
If you have several Outlook profiles, the program will prompt you to select the necessary one.

それは、プロファイルを選択するように求められます。
it will ask you to select a profile.

アカウントダイアログを閉じた後、どのアカウントも選択されていない場合には最初のアカウントを選択するようにした。
Select the first account after account dialog is closed if no account was selected.

アプリでは、LutiKeyの使用方法に最適なカテゴリを選択するように求められます。
The App will ask you to select the category that best fits how you will be using your LutiKey.

プログラムの設定に応じて、Outlookがインポートするフォルダを選択するように促すことができますNetscapeフォルダやメール。
Depending on program settings the Outlook may prompt you to select the folder to import Netscape folders and emails.

Win32:インストーラが日本語以外の環境で正しい言語を選択するように修正しました。
Win32: The installer was fixed so that it selects correct language on environments other than Japanese.

愛の贈り物,我々は、単に心の中から選択するようにお願いします。
A gift of love, we simply ask you to choose from the heart.

あなたに話し、あなたの気持ちを示すスローガンを選択するようにしてください。
Make sure that you choose a slogan that speaks to you and demonstrates your feelings.

あなたのPCは、今後あなたがCYOファイル拡張子を開くデフォルトのプログラムを選択するように頼むかもしれません。
Your PC may ask you to choose a default program with which you want to open CYO file extensions in future.

連絡先、徹底的なアプリケーション支援ニーズでは、適切な製品とオプションを選択するようにします。
Contact, our thorough application assistance ensures that you select the right product and options for your needs.

あなたが最初のオプションを選択したら、ソフトウェアは、バックアップするPSTファイルを選択するように求められます。
Once you select the 1st option, Backup PST file software asks you to select the PST files to be backed up.

新しいウィンドウが開き、削除した連絡先を復元する時間を選択するように求められます。
A new window will open on your screen and ask you to select a time to restore your deleted contacts.

今回は、それは彼らの新しいスケートを楽しんで経験のために素敵な服を選択するように求められます。
This time she asks you to pick up a nice outfit for a fun experience on her new roller skates.

最初の実行で、複数のバージョンにわたって依存されている各パッケージに対して、1つのバージョンを選択するように求められます。これらはpackage。
On the first run this will prompt you to choose a single version for each package that is depended on at multiple version ranges.

適切な検索エンジンは、再生のために選択するように設けられています。
Appropriate search engines are provided to be selected for playback.

ソフトウェアは削除され、失われたファイルの回復の間で選択するように求められます。
Software will prompt you to choose between deleted and lost file recovery.

あなたはヨーロッパで高品質で安価な教育を探しているなら,我々は、ウクライナを選択するようにアドバイスよりも、。
If you are looking for high quality and cheap education in Europe, than we advice you to choose Ukraine.

それ自体が意味を持ち、チャートに関連する測定値を選択するようにする。
Select a measurement that is meaningful on its own but is related to the chart.

このようなパッチファイルを開いた場合は、使用するパッチを選択するように求められます。
If you open such a patch file, Merge asks you to choose which patch to use.

エクスポートをクリックすると、写真を保存するコンピュータ上の場所を選択するように求められます。
Once you hit Export, it will ask you to select a location on your computer where the photos will be saved.