IF YOU ARE CONSIDERING - 日本語 への翻訳

• 検討している場合
• 考慮すれば
• 考えているのであれば
• 検討しているのであれば
• 検討される場合は

英語 での If you are considering の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are considering installing as an RTK reference station, consider the AgriBus-GMiniR designed for RTK.
RTK基準局として設置をご検討の場合は、RTK用に設計された「AgriBus-GMiniR」をお買い求めください。

If you are considering Wagby's SI business, be sure to join us as a Wagby sales partner.
WagbyによるSIビジネスをご検討の場合は、是非ともWagby販売代理店としてご活躍ください。

If you are considering using our music for a project with a small budget, we recommend you visit our new micro-licensing store.
小規模予算のプロジェクトで私達の楽曲を使用することを検討されている場合は、新たに立ち上げたマイクロ・。

If you are considering replacing machines or scrapping, plase contact us.
機械の入れ換えや、廃棄を検討されている場合、高価買取いたします。

If you are considering to purchase the above PC, please do not hesitate to contact us from the inquiry link below.
上記のPCの購入をご検討されている場合は、以下のお問い合わせ欄よりお気軽にご連絡下さい。

If you are considering targeting Japanese residents in the US, this could be greatly effective consumer research.
アメリカに住む日本人居住者に向けたビジネスをご検討の場合、非常に有効な市場調査となります。

If you are considering purchasing, watch this short video on what to expect!
購入を検討している方は、この動画を見てじっくり考えてみてください！

If you are considering buying a home for the first time, then there are several things that you need to know.
一軒家を購入しようと考えているのであれば、その前に知っておかなければならないことがたくさんあります。

If you are considering trying it out, what is your main reason?
もし、考えていらっしゃるのなら、その第一目的は何ですか?

If you are considering divorce, the custody arrangement may be the most important aspect of your divorce agreement.
離婚を考えていれば、親権の取り決めは離婚合意書の中でも最重要事項です。

However, there are a few things you should know if you are considering Host Color.
ただし、ホストカラーを検討している場合は、いくつか知っておくべきことがあります。

This is the alpha version, so please give it a try if you are considering using EKS on Fargate.
アルファ版としてのご提供となりますが、EKSonFargateのご利用を検討されている場合はぜひお試しください。

If you are considering training in the construction equipment operation field, then, a high-priced training program may be enough to discourage and dissuade you from following through.
建設機器操作分野のトレーニングを検討している場合,その後、,高価なトレーニングプログラムは阻止し、を介して、次からあなたを思いとどまらせるのに十分かもしれない。

If you are considering of applying to get your US citizenship, an important part of the procedure will be the civics test, given during the interview.
あなたの米国市民権を取得するために申請することを検討している場合、手順の重要な部分は、インタビュー中に与えられた市民テストです。

Here are some things you need to think about if you are considering entering the affiliate marketing arena:* How much is the commission rate being offered by the affiliate program?
ここにあなたが関係団体のマーケティング競技場に入ることを考慮すれば約考える必要があるある事はある:*関係団体プログラムによって提供される任務率はどの位であるか。

If you are considering starting your own home business, one of the first things you must think about is budgeting and planning to find the money you need.
あなた自身の家内経営の開始を検討している場合,について考える必要があります最初のものの一つは予算、計画する必要がありますお金を見つけること。

We are passionate about Continuous Improvement, and we would only be happy to hear from you, if you are considering renting our expertise for any period of time.
私たちは継続的改善について情熱を持っています。あなたが考えているのであれば私たちの専門知識を借りる任意の期間。

If you are considering looking into Denver mortgages and Colorado mortgages, what should you do in these days of the national mortgage crisis?
正直者はコロラド州の抵当のためそこにまだであるデンバーの抵当及びコロラド州の抵当に見ることを考慮すれば何を国民の抵当危機のこれらの日にするべきであるか。

If you are considering of applying to get your US citizenship, an important part of the procedure will be the N400 questions, given during the interview.
あなたの米国市民権を取得するために申請することを検討している場合、手順の重要な部分は、インタビュー中に与えられたN400の質問です。

If you are considering a new CAM therapy, ask your healthcare providers about its safety, effectiveness, and possible interactions with medicines(both prescription and over-the-counter).
新たに補完療法の利用を検討している場合、担当の医療スタッフに、その安全性、有効性および医薬品（処方薬、市販薬の両方）との相互作用の可能性について質問してください。