CONSIDERING - 日本語 への翻訳

• 考える
• 考慮し
• 検討する
• 踏まえ
• 配慮した
• 鑑み
• 考察する
• 考慮する
• 考え
• 検討し
• 考慮せ
• 考えれ

英語 での Considering の使用例とその 日本語 への翻訳

Considering of buying this model?
このモデルの購入を考えています。

Considering the short period of time left,….
その残された、短い時間を考えたら・・・。

Women especially, considering the pay gap between the genders.
女性は特に、性別間の賃金格差を考えます。

Especially considering the following point.
特に次の点を考慮しました。

It is hypothetical, but worth considering.
奇策であるが検討に値する。

Especially considering the next point.
特に次の点を考慮しました。

So, I'm considering looking for another job.
だから別の仕事を探すことを考えています。

Other countries are considering the same.
他の国も同じことを考えています。

Considering the population of China.
中国の人口を考えるなら。

Ok considering this again.
JA:再びこれを考慮します。

Salary Monthly 220,000~(Considering age, experience etc.).
給与月給22万～(年齢、経験等考慮します)。

We think that this is the result of considering different elements that Dazzle has and that we were able to receive very high evaluation from the audience.
それはDAZZLEが持つ様々な要素に配慮した結果であり、観客他多方面から多大なる評価を受けることができた。

Propose the optimum packaging considering cost, quality, and environmental concerns and a design with excellent ease-of-packing and shock-absorbing characteristics.
環境、品質、コストに配慮した最適な包装と、梱包作業性、緩衝性に優れた設計をご提案。

Considering its importance to counter-terrorism, Japan has just extended this operation for another six months.
日本は、テロ対策の重要性に鑑み、今般活動期間を更に6ヶ月間延長したところです。

When considering the relationship between a community and film, the"place" that is the movie theatre cannot be ignored.
地域と映画の関係性を考察するとき、〈場〉、すなわち映画館を無視することはできない。

We promote operation considering for energy saving and work on reduction of the waste.
当社は、省エネルギーに配慮した事業活動を推進すると共に、廃棄物の削減に取り組む。

Considering the results of backtesting, EA is expected to return hundreds to thousands of dollars every year.
バックテスト結果から考察するに、毎年、数百ドル〜数千ドルのリターンが見込めるEAになります。

The machine is built with the simple beams designed with computer analysis, and is constructed considering also rear side working property.
コンピュータ解析から生まれたコンパクトなビームを採用し、後面での作業性にも配慮した構造です。

Considering other kind of organisations than the public sector, we discovered Thai Netizen Network, a small group of advocates working on intellectual property.
公共セクター以外の種類の組織を検討し、私たちは知的財産に取り組む小集団のアドボケイトであるタイ・ネチズン・ネットワークを発見しました。

It is essential, when considering a government's management of migratory flows and the choices it makes, to understand both the relevant domestic and international politics.
政府による住民移動管理および政府による選択について考察するさい、関連する国内政策および対外政策を理解することが不可欠である。