考えるとき - 英語 への翻訳

• when you think
• when considering

日本語 での 考えるとき の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのプリライドの準備について考えるとき、チャンスは、コーヒーはあなたのポケットに隠すゲルやエネルギーバーと同じくらい重要です。
When you think about your preride prep, chances are, the coffee is just as important as the gels or energy bars you stash in your pockets.

ブランドについて考えるとき、特定のロゴ、スローガン、または画像に関連付けることは間違いありません。
When you think of any brand, no doubt you will associate it with a particular logo, slogan or image.

ヨーロッパのロマンチックな目的地について考えるとき、私たちはローマがあなたのリストの上にあるに違いないと確信しています。
When you think of romantic destinations in Europe, we're sure that Rome must be on top of your list.

それらを作る前にあなたの一致によって考えるとき、ターゲットにとどまることは大いに容易になり、続き、そして成功を達成する。
When you think through your agreements BEFORE you make them, it becomes much easier to stay on target, follow through and achieve success.

スリランカの野生動物について考えるとき、象、おそらくは虎のことを考えます！しかし、2人の鱗pid類、…。
When you think about the wildlife of Sri Lanka- you think of elephants, maybe even tigers! However two lepidopterists,….

私は私が読者の見通しからのそれについて考えるとき容易な出口を取りたいと思ったがか。
I would love to take the easy way out, but when I think about it from a reader's perspective?

何かを考えるとき、アイデアをいかに盗み、自分のものにするかがとても大切です。
When thinking about something, it is very important to steal ideas and make them your own.

あなたのビジネスニーズと気候を考えるとき-それは険しいタブレットを選ぶのは明らかな選択のようです。
When you consider your businesses needs and climate- it seems like the obvious choice to pick a rugged tablet.

考えるときすべての行くようなあなたがナットを得たような場合は。
If you like me you like going all in when you think you got the nuts.

海洋環境を考えるときこのゴミベルトを思い浮かべますプラスチックのゴミからなる浮島のようなものです。
When you think about plastic pollution and the marine environment, we think about the Great Pacific Gyre, which is supposed to be a floating island of plastic waste.

日本の進路や国益を考えるとき、その指導者がトランプ大統領とあまりにも仲が良すぎるのも不安である。
When thinking carefully about the future and national interests of Japan, we are still very concerned that our leader is too close to President Trump.

たいていのメディア企業はメタデータについて考えるときテーマや形式のことを念頭に置いています。
Most media companies, when they think about metadata, they think about subjects or formats.

モナドについて考えるとき、これはそういった論点を思考の中心に置いてく手助けとなります。
When you're thinking about monads, it helps to keep such issues front and center in your thinking.

リサイクルの方法を考えるとき、削減、再利用、再生が3つの重要な要因です。
Reduce, reuse and recycle are three key factors when thinking about how to recycle.

援助への新しいアプローチを考えるときパキスタンの話をせずにはいられません。
When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.

見出しを考えるとき、訪問者があなたの申し出から得ることができる方法を強調します。
When thinking of a headline, highlight how visitors can gain from your offer.

ラボレベルでも新規材料や手法を考えるとき、どうしても現行設備でトライできないことがあります。
When thinking about new materials or methods, there are some things which cannot be tried even at the lab.

多くの場合、老化について考えるとき、私たちは私たちの見方について考えます。
Often times when we think about aging, we think about the way we look.

様々なソーシャルメディアのプラットホームでの広告の事を考えるときWeChatは最初に浮かぶ候補ではないかもしれませんが…。
When thinking about advertisement on different social media platforms, WeChat isn't really someones first thought to advertise on….

ということは、頭の中で考えるとき、仮想世界とは別の世界を作って、その世界を操作しているわけです。
So, when thinking in our head, we construct another world in our head from a virtual world and we maneuver it.