WHEN YOU THINK ABOUT - 日本語 への翻訳

• について考えるとき
• について考える時
• 考えた場合

英語 での When you think about の使用例とその 日本語 への翻訳

When you think about the“Bla Bla Bla: The Live Show”… what is the 1st thing coming up to your mind?
BlaBlaBla：ライブショーについて考えたとき、一番最初に頭に思い浮かぶことは何ですか？

When you think about studying abroad, what kinds of destinations or schools do you picture?
留学を考えるとき、どのように留学先や学校を選びますか？

When you think about the future of human beings, this will be a big challenge.
こういうことが、人類の将来を考えた時に大きな課題かと思います。

When you think about testing, visual testing is the missing piece of the puzzle.
テストを考えた時に、ビジュアルテストは、欠けているパズルのピースです。

When you think about means and ends, you think about that ethical proposition and apply it to war.
手段と結果とを考えるとき、倫理的な問題を考え、それを戦争に当てはめます。

When you think about what to keep in your car, what items come to mind?
車中泊をするために必要となるものを考えたとき、あなたの頭に浮かんでくるものは何でしょうか。

I am certain that when you think about it, you will realize that you are exactly where you need to be.
私はあなたがそれについて考えるとき、あなたはあなたがまさにあなたがいる必要がある場所であることに気づくでしょう。

When you think about how technology is able to impact the built environment, one area is machine vision,” says Yokell.
テクノロジーが都市環境にどのように関わることができるかを考えたとき、1つの適用分野はマシンビジョンです」とヨーケル氏は言う。

When you think about climate change, what do you feel?
変化について考えている時、あなたはどんなことを感じているでしょう？

When you think about how business is changing today, it is impossible to ignore the impact of mobile technologies.
今日いかにビジネスが変化しているかを考える時、モバイル技術の影響を無視する事はできません。

When you think about a business plan, think about the distinction between a snapshot and a moving picture,” says William Sahlman.
ビジネスプランについて考えるときは、写真と動画の違いを考えてみるとよい」と、ハーバード・ビジネス・。

When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool?
死について考えるとき、息苦しくなるか、それとも冷静でいられるのか。

When you think about art or fashion, you think about Rome and Italy.
アートやファッションについて考えるときは、ローマとイタリアを考えます。

When you think about Creating An Online Business, what do you think of first?
Tweet新しくビジネス展開を考えるとき、まず何を考えますか？

When you think about your objectives, you may realize that they have very little to do with what you have been saying.
あなたの目的について考えるとき、するべき少しだけずっと言っていることをとそれらにあることをわかることができる。

When you think about the connected car, today's infotainment system has the most connectivity to the outside world- making it one of the more exposed systems in the car," Lamberink said.
コネクテッドカーについて考える場合、インフォテインメントシステムが外の世界との接続を最も多く持ちます。

But when you think about it, the only environment in which that would be true would be a flat desert, empty of any other life.
しかしそう考えるときそれが成立する状況とは他に生物がいない砂漠の平地だけでしょう。

So when you think about an idea like this, you have to beware of pessimists because they are known to have a problem for every solution.
こんな構想を考えるときには悲観主義者に注意しないといけませんどんな解決策にも文句のある人たちですから。

But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.
しかし皆さんが体験について考える時にはトーマス・ドルビーと彼のグループが演奏しているところを考えて下さい。

You can release the feelings that built up after the breakup so that you no longer feel anger when you think about your old relationship.
失恋のあと溜まった感情を開放して、前の交際を考えるときに怒りを感じなくできます。