について考えるとき - 英語 への翻訳

• when you think about

日本語 での について考えるとき の使用例とその 英語 への翻訳

貧困への解決策について考えるとき個人の基本的な尊厳を無視することはできません。
When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.

多くの場合、老化について考えるとき、私たちは私たちの見方について考えます。
Often times when we think about aging, we think about the way we look.

研究室のガスの安全性について考えるとき、水素は危険性の高いガスとして認識すべきです。
When thinking about gas safety in laboratories, hydrogen should be highlighted as a high-risk gas.

減量について考えるとき、私たちはしばしば体重計の数字に注目するものです」とウェーバーさん。
When we think about losing weight, we often focus on the number on the scale," Max wrote.

今日僕たちが「デモクラシー」について考えるとき、考えるのは選挙や憲法、法の下での権利といった形式的な制度だ。
Today when we think of"democracy", we think of formal institutions like elections, constitutions, and rights under the law.

だが、人々がナイキについて考えるとき、ただの靴のメーカーとは思ってないはずだ。
When you think of Nike, you don't just think of rubber tennis shoes.

の硬化について考えるとき、私たちは通常、それをコレステロールと結びつけて考える。
When we think about self-care we usually associate it with colder weather.

第一世界、書く側・表象する側の特権について考えるときいつも思い出すのは、ノハのことだ。
When I think about the privilege of the first world, of being the writer and the presenter, I am always reminded of Noha.

知的活動について考えるとき我々は脳をコンピューターに例えます。
When we think about cognition, we analogize the brain to a computer. That's no problem.

ブログについて考えるときほとんどの人がまず政治やテクノロジーなどを思い浮かべるでしょう。
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.

私は元気に振舞うように努力します、しかし私が私たちの未来について考えるとき、完全に絶望を感じます。
I try to behave cheerfully, but I feel totally hopeless when I think about our future.

ホテルの熱湯の必要性について考えるとき、シート、タオル、テーブルクロス、皿プールを述べないためにルームサービスから、およびレストランについて洗浄する、考える。
When you think about the needs of hot water from the hotel, you think in sheets, towels, table cloths, dishes washing service rooms and restaurants, not to mention a swimming pool.

BOTプログラムを使用するのは間違っているように聞こえるかもしれませんが、それについて考えるとき、Botterもまた我々のユーザーであり、ラグナロクを正規ユーザーと同じくらい愛する人々なのです。
Using bot programs may sound wrong, but when you think about it, botters are also our users, those who love Ragnarok Online as much as normal users.

それの歴史、それが書かれた場所、書かれた理由について考えるとき、それについて考えるなら、本の終わりについての本を書いていることは非常に重要です。
When you think about the history of it and where it was written and why it was written, if you think about it, writing a book about the end of books is quite significant.

以前ADDとして知られていた注意欠陥多動性障害（ADHD）の治療について考えるとき、あなたはすぐにRitalinまたはAdderallにジャンプしますか？多くの人がADHD治療を薬と同等に見なしています。
When you think about treatment for attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), previously known as ADD, do you immediately jump to Ritalin or Adderall?

それについて考えるとき、シリコンバレーがどれほど私たちの全生活に影響を与え、私たちのコミュニケーションと生活の方法を変化させてきたかを調べると実に驚くべきものがあります。
When you think about it, it's pretty amazing to examine how the Valley has impacted all of our lives and changed the way we interact and live.

私が思いやりについて考えるとき何を意味しようとしているのかなぜ私が今この時に思いやりをとても重要と考えているのかを説明させてください。
Let me explain to you what I mean when I think about compassion, and why I think it is so important that right at this point in history.

特徴装飾室での石膏タイルの使用について考えるとき、まず第一にそれはこの仕上げ材のプラス面とマイナス面を比較検討する価値があります。
Features When thinking about the use of gypsum tiles in decorating rooms, first of all it is worth weighing the positive and negative sides of this finishing material.

コンテンツへのアクセスを困難にする障害の種類について考えるとき、多くの人々は、すぐに私のような盲目のユーザーを想像します。
When we think about the kinds of impairments which would make it difficult for someone to access our content, many people will immediately picture a blind user like me.

正義について考えるときアリストテレスによれば我々が真に考えねばならないことは問題となっている活動の本質であり賞賛され賛美され評価される性質についてである。
But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing.