英語 での When i think about の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the one hand fascinating and then I get a little scared, when I think about, what all will be tried with the new possibilities.
魅力的な一方で、その後、私は少し怖がって取得します,私が考えるとき、,どのようなすべてが新しい可能性を試されます。When I think about the"space" we have created, I like to think about a huge piece of paper that represents"all science.".
我々が生み出した「余地」について考える時、僕は「すべての科学」を表す巨大な1枚の紙をイメージする。And when I think about what Al Smith went through it's important to just reflect how groundbreaking it was for him, a Catholic, to be my party's nominee for president.
When I think about UNESCO, I imagine my good friends who went to fight for a better world, for the rights to education and culture.
私がユネスコのことを思うとき、より良い世界のため、教育と文化への権利のために闘った親しい友人たちのことを思い出す。When I think about the“space” that we have created, I like to think about a huge piece of paper that represents“all science.”.
我々が生み出した「余地」について考える時、僕は「すべての科学」を表す巨大な1枚の紙をイメージする。When I think about what to wear every day, I like to be creative and MANGO is a perfect brand to play with the range of styles there are nowadays,” comments Cara.
So when I think about my movies"Crazy Rich Asians" and"In the Heights" which I'm working on right now--(Applause and cheers) Yes, it's a good one.
クレイジーリッチ！』や制作中の『イン・ザ・ハイツ』など自分の映画について考える時は―（拍手と歓声）良い話ですよ。In addition, when I think about the wide-ranging functions of Shinsei Group companies from the standpoint of providing value added to our customers, we do not necessarily provide our services as a"Bank.
また、顧客に提供する付加価値の観点から新生銀行グループの各社が持つ広範な機能を考えたときに、銀行という業態にこだわる必要はないということもあります。Favor private parking for residents, and you declare war:“When I think about curb, the first thing that comes to mind is how people react when you take away parking,” said Sarah Jones, the planning director for the San Francisco Municipal Transportation Agency.
And when I think about this, of how I hope that my children will not judge me unkindly, and will forgive my shortcomings, I am forced to think of my own father.
この事について考える時、それは、どうか子供達が私を冷たく裁かないようにと、また、到らない点を許してくれるようにと願う時、私は私自身の父の事を、思わざるを得ません。When I think about what forceful exertion and the chain of retaliation, it's obvious when you see the relationship between America and Japan or Japan and other Asian countries these days, I thought we must think about war deeply once again.
力の行使とは、報復の連鎖とは、ということを考えたときに、日本とアメリカとの関係や昨今の日本とアジアとの関係を見ていれば分かるけれど、戦争というものについてもう一度深く考えなくてはいけないのではないかと感じました。When I think about what makes a great data scientist, I start with a definition of data scientist and how I would contrast that with analysts from days of yore- say three or four years ago,” Rogers said, with a nod to the blistering pace of change in analytics.
優れたデータサイエンティストの要件について考えるとき、私はデータサイエンティストの定義から入り、3、4年前のアナリストとの比較することから始める」とロジャーズ氏はアナリティクス分野の急速な変化を指摘した。It is the fate of someone like me born into a traditional arts family to be always concerned with the"Fusion of Traditional and Contemporary Theater," and I believe that it is also relevant when I think about what it means to be"public" in my role as the artistic director of a public theater.
古典芸能の家に生まれた人間の宿命として、「伝統演劇と現代演劇の融合」は常に考えていることですし、同時に公共劇場の芸術監督として「公共性」とは何かを考えたときにも通じることだと思っています。When, I think about Joseph.
ねえ？だから“ジョーズ”のことを考えるとき。That was the first time when I thought about death.
初めて死を考えてしまった。Or only when I thought about her?
When I thought about“what I want to do in your life”, I had a strong desire to do IT work.
人生において、やりたいことは何か」を考えた際、がっつりITの仕事がしたいという気持ちが強かったですね。But when I thought about it, I didn't wanna go back to that home.
だけどそれを考えた時あの家に帰りたいと思わなかった」。When I thought about the next step, I knew that I didn't want the camera or the presence of the crew to feel like an intrusion.
次の段階を考えたとき、私はカメラや撮影班の存在が侵入者のようになってはならないと思いました。
