ARE CONSIDERING - 日本語 への翻訳

• 検討している
• 考えている
• 考慮している
• 検討される
• 思案している
• 考えられます

英語 での Are considering の使用例とその 日本語 への翻訳

We will provide development resources to startup companies who are considering starting new services, so please do not hesitate to contact us.
新サービスの開始を考えているスタートアップ企業様へ開発力リソースを提供させて頂きますので、お気軽にご相談ください。

Shared decision-making for men age 55 to 69 years that are considering PSA screening.
PSA検診を考慮している55〜69歳の男性には、Shared。

Customers who are considering buying UNIFIVE AC adapter products, we receive more inquiries about after-sales service after sales.
ユニファイブのACアダプター製品をご購入検討されるお客様より、販売後のアフターサービスについてお問合せを頂く事が多くなっております。

Any positive changes or projects you are considering right now will be well worth your while, and you will be assisted in their undertaking.
あなたが今考えている前向きな変化や企画は十分に価値あるものであり、その取り組みは支援してもらえるでしょう。

The US and its allies are considering launching strikes on Syria in response to deadly attacks last week.
米国とその同盟国は破壊的攻撃に応じて先週から、シリアの空爆を始めることを考慮している。

Families, people who are considering access, those who are considering a villa with a view to immigration, those who are considering private houses.
アクセス重視の方、ファミリー、移住を視野に別荘を検討される方、民泊を検討される方。

Therefore, it can be said that this method is suitable for those who have a certain amount of money as a source of funds and are considering operation.
そのため、原資としてある程度のお金を持っており、運用を考えている人にとって向いている方法と言えるでしょう。

The United States and Europe are considering an unprecedented punishment against Iran that could immediately cripple the country's financial lifeline.
米国と欧州はイランの金融ライフラインを直ちに無力化するイランに対する前例のない制裁を考慮している。

Is it any wonder that 47 per cent of highly skilled workers from the EU are considering leaving the UK in the next five years?
高熟練のEU労働者に至っては47％が今後5年以内に英国から離れることを考えている。

If you're considering an Orlando vacation,
あなたはオーランドの休暇を検討しているなら,私たちの客室を見るために私達の写真を熟読,

We also provide consulting to those who are considering implementing a biomass energy business to lead their business to success.
またバイオマス発電事業への導入を考えられているお客様には各種コンサルティングを行い、発電事業を成功へ導きます。

We offer consulting services for medical corporations who are considering to introduce a central kitchen.
当社では、セントラルキッチンの導入を検討する医療法人様を対象にコンサルティングのサービスを実施しております。

Most major domestic media houses are considering the possibility of forming a common platform to monetize their own content on the Network.
大手国内メディア住宅の可能性を検討して形成の共通のプラットフォームをマネタイズ独自のコンテンツをネットワーク。

We provide consulting including comparison with cases using CPU and GPU for customers who are considering utilization of FPGA.
FPGAの活用を検討されているお客様に対してCPUやGPUを利用したケースとの比較を含め、コンサルティングを提供します。

If you are considering dental laminates or veneers this is a must-read.
あなたが歯科用ラミネートまたはベニアを検討しているならば、これは必読です。

If you are considering purchasing a home then you may be looking at the different options available for mortgages.
あなたが家を購入を検討しているなら、あなたは住宅ローンのために使用できるさまざまなオプションで探しているのかもしれない。

Detail your product or service prices and how much you are considering paying for each inquiry.
各照会の支払をすることを考慮しているかどの位あなたのプロダクトを詳しく述べるか、または価格を整備すれば。

We have commercialized Beacon for those who are considering to implement and develop Bluetooth Beacon.
Bluetooth®︎Beaconの導入・開発を検討されている方々に向けてBeaconを製品化しました。

Product samples are shipped to companies that are considering using our products.
当社製品のご利用を検討されている企業様に、商品サンプルの出荷を行っています。

If you're considering opening a forex account, you might as well open one through an IB like CashBackForex and receive rebates every month.
あなたが外国為替口座を開設することを検討しているなら、あなたはIBのようにCashBackForex毎月のリベートを受け取ります。