ARE CONSIDERING in Danish translation

• overvejer
• behandler
• tænker
• drøfter
• er i betragtning
• tager i betragtning
• har til overvejelse

Examples of using Are considering in English and their translations into Danish

And if you are quite worried that you are considering.
Og hvis du er ret bekymret for, at du overvejer.

You're considering pronouncements with serious implications.
Du overvejer altså udtalelser med alvorlige konsekvenser.

It is the case that a number of Members are considering appealing against this decision.
En række medlemmer overvejer jo at klage over beslutningen.

We're considering AMA because we want to get as much as we can.
Vi overvejer det, fordi vi vil have mest muligt.

Ida and I are considering a skiing trip to St. Moritz.
Ida og jeg overvejer at tage et smut til St. Moritz og stå på ski.

You're considering this?
Vil du overveje det?

So, now, we're considering that trip a success?
Skal vi nu betragte den tur som en succes?

Every move that you're considering… Every angle you have contemplated.
Hver vinkel, du har overvejet, hvert træk, du har pønset på… har jeg lavet.

Every move that you're considering… Every angle you have contemplated, Done it.
Hver vinkel, du har overvejet, hvert træk, du har pønset på… har jeg lavet.

You're considering yourself a fan?
Og du kalder dig selv en fan?

You're considering yourself a fan?
Og du kalder dig selv for fan?

You're considering letting him go?
Har du tænkt dig at lade ham gå?

Since you're considering making moves, what if I buy your agency?
Når du overvejer det, så lad mig købe dit agentur?

It's not like we're considering a divorce or anything.- Sorry.
Det er ikke, fordi vi skal skilles eller noget. -Undskyld.

In the science we are considering, there isa direction like gestalt psychology.
I den videnskab vi overvejer, er deren retning som gestalt psykologi.

Calvin, you know we're considering everything, but these things take time.
Calvin, vi har taget højde for det hele, men det tager tid.

They're considering it to be an accidental collision.
De betragter det som tilfældig påkørsel.

How did cohesion perform during the period we are considering?
Hvordan har samhørigheden så fungeret i den periode, vi ser på?

I can't believe you're considering this!
Jeg kan ikke forstå at du så meget som vil overveje det!

A pickup costs a lot more, and yet you're considering that.
En pickup koster en del mere, men det overvejer du dog.