検討している - 英語 への翻訳

• are considering
• are looking
• examines
• is studying
• are exploring
• discuss
• review
• have considered
• under consideration
• contemplating
• investigating

日本語 での 検討している の使用例とその 英語 への翻訳

今までも申し上げている通り、あらゆる可能性について検討している。
As I already said they are considering all the possibilities.

また、中国への副大臣など派遣についても検討している。
Aides to the Chinese vice minister also look on.

二匹目の犬の購入を検討している。
We are considering buying a second dog.

Bitcoinについては、まだ検討している。
Still thinking about Bitcoin.

EUは自動車関税引き下げに関する国際的な協議を検討している。
EU weighs international talks on cutting car tariffs.

彼らに対する法的措置を検討している。
I am considering taking legal action against them.

サイトブロッキングを含めてあらゆる方策の可能性を検討している…。
We are considering the possibilities of all measures including site blocking.

彼らに対する法的措置を検討している。
I am considering legal action against them.

警察はテロを含め、あらゆる可能性を検討している。
He is considering all possibilities including terrorism.

現時点ではあらゆる選択肢を検討している。
At the moment we are considering all options.

我々は、こうしたテクノロジを全て検討している。
I look into all this technology.

オーストラリアも同種の措置を検討している。
In Australia similar measures are being considered.

飲食店の経営を検討している。
We are considering the management of the restaurant.

LEDメーカーは、ボリュームを増やすことを検討している-オスラムは、例えば、マレーシアの新しい生産工場を見ています。
LED manufacturers are looking at increasing the volumes- Osram are looking at new production plants in Malaysia for example.

グリフィンが検討している全ての主張は、他の公的主張と矛盾する公的主張だ。
All the statements that Griffin examines are official claims in direct conflict with other official claims.

ただし、この記事の範囲内で、私たちはあなたがあなた自身のEメールのホスティングを検討していると想定するつもりです。
However, within the scope of this article we are going to assume that you are looking at hosting your own emails.

政府は新たな修正を検討している場合、我々はわかりますか、我々は、手数料の将来について憲法裁判所規則を待つべきか。
We will see if the government is studying a new modification or if we should wait for the Constitutional Court rule on the future of fees.

このアップグレードは、各種ドリルリグに対して共通のプラットフォームでの標準化を検討している現場に最適です。
This upgrade is ideal for sites that are looking in standardize on a common platform across drilling rigs.

この研究は人生の初期に負った頭部外傷がその後の自己制御の変化や非行に関連があるのかを検討している。
The current study examines whether head injuries suffered earlier in the life course are associated with subsequent changes in self-control and delinquency.

Windusは、大気中のエアロゾルを検討しているとどのように小さな粒子が分子レベルで成長する。
Windus is studying aerosols in the atmosphere and how the tiny particles grow at the molecular level.