CONTEMPLATING - 日本語 への翻訳

• 考える
• 熟考し
• 検討している
• 熟慮
• 考え
• 熟考する
• 眺めること
• contemplating

英語 での Contemplating の使用例とその 日本語 への翻訳

Caspar David Friedrich,“Two Men Contemplating the Moon.
カスパー＝ダヴィッド・フリードリヒ「月を眺める２人の男」。

Joe Biden is contemplating whether to enter the race.
ジョー・バイデンは大統領レースに参加するかどうか考慮中である。

Yet by the age of 50 he was hounded by depression and contemplating suicide.
そして、50才では鬱病となり自殺も考えた。

Contemplating of what to do in life.
人生で何をすべきか考えてる。

Business owners contemplating the sale of a company.
仮に上場会社の経営者が会社の売却を考えている。

Contemplating on the next box.
下記の箱で考えていく。

I did a lot of contemplating cleaning today.
今日は、清潔を保てる事について沢山考えました。

Drinking tea, contemplating the news.
お茶を飲み、ニュースを見る。

All the while contemplating the choices you have made.
自分の行った選択について考えながら。

When contemplating divorce, there are many aspects to consider.
離婚を考える際には,たくさんの検討しなければいけないポイントがあります。

Who is someone in your life that you would consider a reliable source to go to for advice while contemplating a decision?
意思決定を熟考しながら信頼できる情報源をアドバイスに行くと考えるあなたの人生の誰が誰ですか？

When contemplating China problems, we must think of them in terms of cancer-cell thought patterns, not human thought patterns.
中国問題を考えるときは、人間の思考方式ではなく、ガン細胞の思考方式で考えるべきだ。

In practice, developers contemplating use of the BitGo API will likely be using both the BitGo client-side SDK as well as the BitGo REST service.
実際には、BitGoAPIの利用を検討している開発者は、おそらくBitGoクライアントサイドSDKもBitGoRESTサービスも利用するでしょう。

When contemplating divorce, there are many issues to consider.
離婚を考える際には,たくさんの検討しなければいけないポイントがあります。

The host now sits alone in the tearoom, contemplating and appreciating the shared moment that s/he just experienced.
ホスト今だけ、喫茶、熟慮と掲載がちょうど経験共有の瞬間を鑑賞に座っています。

The Rera Association started in 1983 as the Rera Association for Contemplating the Current Situation of the Ainu People.
年、「アイヌ民族の現在を考えるレラの会」として出発。

In a response**In"Contemplating Minds: A Forum for Artificial Intelligence", edited by William J. Clancey, Stephen W.
彼の書籍についたレビューに対する回答*の中で、*In"ContemplatingMinds:AForumforArtificialIntelligence",editedbyWilliamJ.Clancey,StephenW。

Yamanashi Gakuin University Recently, I create my works as an integration of nature, humankind and objects while contemplating the meaning of making objects by hand.
最近は、手で物を作ることの意味を考えながら自然と人間と物が一体化した像を作っています。

Even with denial of the extent of the pole shift, those contemplating the result do not hold out hope for Florida.
ポールシフトの否定があっても、結果を熟考する人々がフロリダへの希望を持っていない。

He began contemplating a bold move: turning himself in to the American police.
彼は大胆な動きを考え始めた：アメリカの警察に自分自身を回して。