日本語 での 熟考する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらはそ（れ・こ）から風景と美しい晩を熟考することが可能である顕著な相違を提供します。
These present marked differences from which it is possible to contemplate the landscape and beautiful evenings.言葉熟考するあなたは座って座っていて唱えると思うかもしれません。
これらの尊い教示について熟考するとき、ある意味で、私たちは中国共産党に感謝すべきなのです。
When we reflect on these holy instructions, in a way あなたは熟考するためにここにあなたの顔の洞察力に現金を費やすためにペソを入れますか？
Would 世界を熟考する奇妙なものを感じる。,行った何日に向かって私たちの一部をリンクします。
I feel something strange to contemplate the world, that link that part of us towards what a day we went, I can see it.ほとんどの男性、これらの手順のいずれかの思考は熟考するあまりにも困難です。
For most men, the thought of any of these procedures is too difficult to contemplate.ヴェネツィアに滞在する場所を決定する際、それはトルチェッロを熟考する価値がある。
When deciding where 妥協しようとして、英国は、ザ・ロックの人々に承認されないどんな協定も熟考することを拒絶する。
Having tried compromise, Britain refuses to contemplate any deal that is not approved by the people of the Rock.したがって、我々の専門家は、以下を含み、かつ以下に限定されない追加的措置を熟考する。
結婚の準備には，神が夫と妻に割り当てておられる役割を熟考することも含まれます。
これらのケーブル切断が、意図的な悪意ある行為であった可能性を、熟考する必要がある。
We need to ponder the possibility that these cable cuts were intentional malicious acts.家族を持つことで、人は数世代にかけての考えを巡らし、また決定の長期にわたる影響を熟考する。
Having a family forces you to think across generations and consider the long-term consequences of decisions.私は、それから福建省を選んだのマップは、上部と下部に長い時間を熟考する左に保持しています。
I am holding a map of the upper and lower left to ponder for a long time, and then I chose こうして、今夜のイベントを締めくくり、次の10年を熟考する時へとやってきました。
With that, we arrive at the close of this evening's event, and a moment to contemplate the next ten years.無意識の傾向が意識的になれば、何かに反応する前に熟考する瞬間が与えられるのです。
When unconscious tendencies become conscious we are awarded with a moment of deliberation before we react.LoxleyのはCheru実際のフィルムストリップを送った、彼はそれをスキャンして、我々は今、別の傑作を熟考することができ、無のクラッチから脱出しました！
Loxley sent Cheru real filmstrip, he scanned it, and we can now contemplate another masterpiece, escaped from the clutches of nothingness!従って、自分自身について、そして自分が考えていることについて熟考するという能力は、より正確な決断をするためにすでに確立されている信条に対して新たな証拠を付け加える能力と直接的に関連しているということです。
Thus, the ability to reflect upon yourself and what you think is directly related アイザック・ディズレーリは書いた、「チャールズⅠ世下のイギリス革命」、「それは以前のどんなものとも違っていた…その事件から、我々の歴史における革命の発達の段階を熟考する。
The English Revolution under Charles I,” writes Isaac Disraeli,“was unlike any preceding one… From that time and event we contemplate in our history the phases of revolution.”.最後に、この金の月では、投資の交渉の文脈で、特に長期的なコミットメントを依頼する場合は、対話者が熟考するために必要な時間を取ることを常に許可します。
Finally, in this month of the Metal Horse, in the context of a negotiation for an investment, always allow your interlocutors to take the necessary time for reflection, especially if you ask them for a long-term commitment.自然災害は無常の真実を熟考する強力な時間を提供するよう、国際社会は、tonglenと思いやりの実践は、奨励されています。
For the international community, tonglen and compassion practices are encouraged, as natural disasters provide a potent time to contemplate the truth of impermanence.
