熟考 - 英語 への翻訳

• contemplation
• reflection
• pondering
• deliberation
• contemplate
• thinking
• well-thought-out
• rumination
• ponder
• pondered
• contemplating

日本語 での 熟考 の使用例とその 英語 への翻訳

計算または物質を熟考,映画,またはモデルにそれらを含む前に提供。
Calculate or ponder substances, films, or offers before including them to models.

私はこれらの質問を熟考として、私は必ずしも必要ととして私の靴を履いて続けた。
And as I pondered these questions, I kept wearing my shoes as need be.

これは質問です多くのユーザー熟考エクイポイズはより高価なまだテストステロンと同等の強度がありますので、。
This is a question that many users ponder since Equipoise is more expensive and yet has the same strength as testosterone.

何千年もの間、人間は真の「人生の意味」を調査、熟考、思索してきました。
For thousands of years Man has searched, pondered, and speculated about the true"meaning of life"….

完全な解説何千年もの間、人間は真の「人生の意味」を調査、熟考、思索してきました。
For thousands of years Man has searched, pondered, and speculated about the true"meaning of life".

ロシア革命の衝撃と世界的闘争波に乗り、日本の革命家たちの間でも同様に熟考の過程が生じる。
Under the impact of the Russian revolution and the wave of international struggles, a process of reflection also set in amongst revolutionaries in Japan.

のために2008年1月1日まで特別免除が作られ、[3]またフランス政府は元日に熟考の1日を容認した。
Until 1 January 2008, although the French government allowed a day of reflection on New Year's Day.

仕事は終わりました、熟考と孫のための時間があります。
The work is over, there is time for reflection and grandchildren.

これは、エンジンが熟考できることを意味する（例えば、相手の時間に考慮する、など）。
This means that the engine is able to ponder(i.e. think during the opponent's time).

素材と人間との関係を熟考しながら、このガラスボウルは実験のトロフィーとなっています。
A musing on the relationship between materials and man, this glass bowl becomes a trophy of experimentation.

ゴリーの遊び心ある作品には、人間のつながりあった存在の熟考的本性の探求がみられます。
Through her playful visual imagery, there is an exploration into the reflective nature of our interconnected human existence.

これに先立って、私は、古代文学、中国風景画を考えても自宅で視覚障害者が熟考しゃがんだ切れです。
Prior to this, I thought the ancient literati Chinese landscape painting is nothing out of squatting at home pondering it blind….

だが家の購入などの大きな決断は、多くの熟考や思考を要する。
Like any big decision, buying a home requires a lot of thought and consideration.

それは、様々な精神的な伝統は精神的な目的を達成するために瞑想と熟考の様々な技術を使用していたことは事実である,しかし、排他性を持っている。
It is true that the various spiritual traditions have used various techniques of meditation and contemplation to achieve spiritual ends, but have exclusivity.

熟考の状態の間に考えが生じるとき、私達は彼らが直観から起こり、本質が直観の性質であることを意識している。
When thoughts arise during the state of contemplation, we are aware that they arise from voidness and that their essence is the nature of voidness.

しかし、私は同様な感じを感じて、同様の…の思い出の熟考この感覚のような2時間は非常に早く、私は地元のボードに戻っていた渡されます。
But I like this feeling, feeling a similar feeling, pondering over the memories of a similar… 2 hours passed very quickly, I had just returned to the local board.

熟考の状態で考えが現れるときに、私たちは、彼らが直観から生じて、そして彼らの本質が直観の性質であることを知っています。
When thoughts emerge in a state of contemplation we are aware that they arise from voidness and that their essence is the nature of voidness.

また、大規模な人が静かに水の上に水が気持ちの熟考後に遊んだりし続けること、すべてのボディ求める洗浄横たわっている。
And large people are quietly lying on the pond where water washed ask any body to continue to watch after pondering over the play feeling.

事実問題として、一部のムスリムたちによる批判的思考と熟考の欠如が、ムスリム世界全体における生活を基準以下のものにさせているのかも知れません。
The fact is that it may just be the lack of critical thinking and reflection on the part of some Muslims that is forcing the Muslim world to have a substandard way of life as a whole.

私たちは一緒にここで熟考と妻はすぐに合意する前に、お風呂に、座っていないとの私たちの情熱を称賛する彼の地上階にあるレストランバオ漸離演奏。
We have not sat down together here, take a bath before pondering and wife readily agreed, and commend our passion in his playing ground floor restaurant Bao Jianli.