CONTEMPLATE - 日本語 への翻訳

• 考える
• 熟考する
• 検討する
• 熟慮し
• もくろむ
• 沈思
• 考え
• 熟考し
• 観想する
• 熟視する

英語 での Contemplate の使用例とその 日本語 への翻訳

This study provides two important implications for firms that contemplate hiring consultants.
このため、今回の調査は、コンサルタントの雇用を検討する企業に対して、次の2点の重要な示唆を与えるものだ。

Requirements for registration in the Register of Tourism Ideally suited contemplate two different situations.
理想的に適しツーリズムのレジスタに登録するための要件は、2つの異なる状況を考える：。

The prescription for stability is to meditate, contemplate, relax and breathe deeply.
安定のための処方箋は、瞑想し、熟慮し、寛ぎ、そして深呼吸することです。

These are but three of the many wonders of creation God suggests we contemplate through his verses in the Quran.
これらは、神がクルアーンを通して私たちに対し、熟考することを促す多くの驚異の内の三つに過ぎません。

It has a castle, like a wall from which you can contemplate the vastness of the Namib.
城のような形をして,あなたはナミブの広大さを考えることができ、そこから壁のような。

The small fee per ticket for this service is well worth it when you contemplate the lines that you can avoid.
このサービスのチケットあたりの少額の料金は、避けることができる路線を検討する際に価値があります。

With regard to the construct of the skateboard, you might have to contemplate some facets of its development.
スケートボードの構造に関しては、あなたはその開発のいくつかの側面を熟考する必要がある場合があります。

After climbing around 100 steps that are somewhat steep, one can contemplate the wonder that waterfalls are.
周りの登山の後100やや急なステップ,一つは滝があることを不思議を考えることができます。

Let Christ, therefore be the looking glass, in whom we may contemplate our predestination.
キリストせ、したがって、ルッキンググラスには、誰が私たちの宿命沈思黙考することがあります。

In the early 1970s only highly industrialised countries could contemplate large-scale nuclear activities.
しかも、70年代初めの時点では、先進工業国のみが大規模な核事業を検討することが可能だった。

As a result, a person can contemplate the three signs of being.
その結果、人は存在の3つのしるしを考えることができます。

Not sure why that is; will have to contemplate it.
なぜそのようなことが行われるのか？それについて考えなければならないだろう。

Today, every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable.
今日、この惑星上に住む者たちはこの惑星が生存不可能になる日を考えるべきである。

Meanwhile, the losers gathering in Davos this week can contemplate their failures both in the service of humanity and in the protection of the environment.
一方、今秋ダボスに集まる敗者たちは、人類への奉仕と環境保護の両方における彼らの失敗を熟考することになる。

Contemplate, meditate, and follow your intuitions and dreams as you go through your spiritual evolution.
熟考し、瞑想し、直感と夢にしたがって霊的進化に向かって進め。

And having communication with the hosts and the artist form part of the work made me contemplate the importance of connections between people.
また、ホストの方やアーティストとのコミュニケーションも作品の一部だというところにも、人との関わりの大切さを考えさせられました。

After all, surely it is"ridiculous" that a country can seriously contemplate to exist outside the ideological and religious confines of the Petrodollar….
結局、たしかに、ある国が本気で、オイルダラーのイデオロギー的、宗教的枠組みの外で生き残ることを考えるなど"とんでもない"…。

Since this auditorium, visitors can contemplate a panoramic view of the Museum and start their tour on a flown walkway that crosses all over the site.
この講堂以来訪問者は博物館の景色を熟考し、サイトすべて渡る飛行通路上のツアーを開始できます。

The station was repeatedly painted by famous artists, whose work even today all the guests of the station can contemplate.
駅は有名な芸術家によって繰り返し描かれていました、その仕事は今日でも駅のすべての客が考えることができます。

And you should always contemplate that the sufferings in the three evil realms of reincarnation is like that of inside a fire pit.
そして三悪道に輪廻することが火の海の苦しみを受ける事を常に考える。