CONTEMPLATE in Hungarian translation

• szemléljük
• elmélkedni
• gondolkodni
• fontolóra
• szemlélődni
• fontolja meg
• gondolj
• tervezz
• szemlélni
• szemlélik
• szemlélnünk
• elmélkedj
• gondolkodjunk
• elmélkednek
• gondolkodik

Examples of using Contemplate in English and their translations into Hungarian

I believe there are two things that are a must to read and contemplate.
Én azt gondolom, itt van két mondat, amit meg kell fontolni és meg kell érteni.

He had people contemplate the value of him reading his own poetry.
Volt olyan ember, aki megfontolta a saját költészetét olvasó értékét.

Takes the view that the EU should contemplate using Latin as a language of reference;
Úgy véli, hogy az Uniónak meg kellene fontolnia a latin referencianyelvként való használatát;

Veszprémi Zoo contemplate a wonderful home and remote environments animals countries.
Veszprémi Állatkert: csodás környezetben szemlélhetjük meg hazai és távoli országok állatait.

Why not contemplate a third choice?
Miért nem számolunk a harmadik lehetőséggel?

Neither one should contemplate on something residing within the body nor on(something) outside.
Nem valami testen belül nyugvón kell kontemplálni, sem(valami) külsőn.

In case you have a backsplash in your kitchen that you simply really hate, contemplate painting it.
Ha a konyhájában van egy hátsó felület, amelyet igazán utálsz, érdemes megfesteni.

Every church should contemplate this!
Érdemes minden egyházi vezetőnek ezeket végiggondolni!

always contemplate the cleansing process.
mindig vegye figyelembe a tisztítási folyamatot.

retail houses, contemplate these two recommendations.
kiskereskedelmi ingatlanokat, vegye figyelembe ezt a két iránymutatást.

The vast majority of people never contemplate infinity.
Az emberek túlnyomó többsége nem foglalkozik az örökkévalósággal.

If we are totally dissatisfied we could contemplate an F1 exit.
Ha teljesen elégedetlenek leszünk, akkor fontolóra vesszük a távozást a Forma-1-ből.

Prior to buying a vehicle, contemplate the cost of insurance.
Mielőtt vásárolna egy autót, vegye figyelembe a biztosítási költségeket.

If we perceive and carefully contemplate the interaction between man and the economy, we will also
Ha észrevesszük és figyelmesen szemléljük az ember és gazdaság egymásra hatásának kölcsönös vetületeit,

He will contemplate the manifest signs of the universe, and will penetrate the hidden mysteries of the soul.
A világegyetem nyilvánvaló jelein fog elmélkedni, és behatol a lélek rejtett misztériumaiba.

Together let us contemplate this great mystery of love;
Szemléljük együtt a szeretetnek ezt a nagy misztériumát,

you stand and contemplate what is happening below, then you will
állsz, és elmélkedni, hogy mi történik az alábbiakban,

Then people began to compare languages and contemplate who had the most advanced language
Aztán az emberek összehasonlították a nyelveket és azon kezdtek el gondolkodni, ki rendelkezik a legfejlettebb nyelvvel,

enjoy the nature and contemplate, this is an ideal environment for you.
élvezni a természet és szemléljük, ez egy ideális környezetet az Ön számára.

Through all eternity, we will contemplate the killing of the Son of God and sing,“Worthy is the Lamb who was slain”(Revelation 5:12).
Az örökkévalóságban az Isten Fiának megöléséről fogunk elmélkedni, és énekelni:'Méltó a megöletett Bárány'(Jelenések 5:12).".