CONTEMPLATING in Danish translation

• overvejer
• betragt
• påtænkes
• at kontemplere
• overvejede
• at tænke

Examples of using Contemplating in English and their translations into Danish

Contemplating that life might not work out as planned
Overvejer at liv fungerer muligvis ikke som planlagt

earnestly discussing the Master's admonitions and contemplating all that had befallen them.
diskuterede inderligt Mesterens formaninger og overvejede alt, hvad der var sket med dem.

Trump contemplating separate trade deals with Canada
Trump overvejer separat handel handler med Canada

Contemplating such beautiful drawings- it is impossible to believe that at one time tattoos were considered the privilege of men.
Overvejer sådanne smukke tegninger- det er umuligt at tro på, at tatoveringer på én gang blev betragtet som mænds privilegium.

I am also contemplating drilling small holes in the heads
Jeg er også overvejer at bore små huller i hovedet

Maybe you have been contemplating some changes around the house
Måske du har været overvejer nogle ændringer omkring huset,

Europcar must be your first port of call in the event that you should be contemplating hiring a car or truck.
Europcar skal være din første anløbshavn i tilfælde af at du skulle overvejer at leje en bil eller lastbil.

have been a dog lover for years an have been contemplating getting into showing dogs also.
har været en hundeelsker i årevis en har været overvejer at komme ind at vise hunde også.

any who might be contemplating an international marriage.
der måtte blive overvejer en international ægteskab.

Europcar ought to be your first port of call if you should be contemplating hiring a car or truck.
Europcar burde være din første anløbshavn, hvis du skulle blive overvejer at leje en bil eller lastbil.

would like to recommend your company to anyone contemplating a visit to Prague.
vil gerne anbefale jeres virksomhed til alle der overvejer et besøg i Prag.

valued the prayer of the Rosary as a means of contemplating Jesus with Mary's eyes.
værdsat bøn af Rosenkransen som et middel overvejer Jesu med Marys øjne.

This article provides guidance on change management for organizations that are specifically undertaking or contemplating a shared service
Denne artikel giver vejledning i ændringsstyring for organisationer, der er specifikt iværksætter eller påtænker en delt tjeneste

He is no longer the upright, supportive figure that appeared in Two Men Contemplating the Moon in 1819.
Han er ikke længere den ranke figur som optrådte i To mænd betragter månen i 1819.

Contemplating and researching the situation
Kontemplere og forske situationen

What further action is the Presidency of the Council contemplating taking with regard to the situation in the Middle East, in Palestine and in Israel?
Hvilke foranstaltninger har rådsformandskabet til hensigt at træffe med henblik på situationen i Mellemøsten, i Palæstina og i Israel?

The Honourable Member said that creativity should be applied in contemplating how the country' s administration could achieve democracy and essentially change.
Spørgeren konstaterede, at man burde benytte kreativitet under overvejelserne af, hvorledes man kan demokratisere landets administration og ændre den radikalt.

Contemplating the waves… will be a hell of a lot more useful to you as a young writer.
At se på bølgerne… vil være mere nyttigt for en ung forfatter som dig end at se på jeg tegner.

What advice should be given to nations contemplating having their divorce laws made by the European Union?
Hvilket råd skal man give til nationer, der overvejer at få deres skilsmisselovgivning udarbejdet af EU?

That is why the Commission is contemplating lower compensation that 100%,
Derfor planlægger Kommissionen udligninger, der er lavere end 100%, et forslag,