CONTEMPLATING in German translation

• betrachten
• nachdenken
• Betrachtung
• erwägen
• Kontemplation
• denken
• Nachsinnen
• in Erwägung ziehen
• kontemplieren
• in Betracht zu ziehen
• Contemplating
• überlegen

Examples of using Contemplating in English and their translations into German

So now the Buddha concentrated on contemplating the Dhamma.
So konzentrierte sich der Buddha nun auf das Besinnen des Dhammas.

In this way, we cannot contemplate Mary without contemplating God.
So kann man Maria nicht anschauen ohne Gott zu betrachten.

By contemplating Him, I am contemplating myself;
Indem ich Ihn kontempliere, kontempliere ich mich selbst;

So when we contemplate this wall we are contemplating that which governs everything.
Wenn wir also diese Mauer betrachten, betrachten wir das, was alles beherrscht.

I was contemplating today, I bet a bacon flavour could be done.
Ich war heute betrachten, Ich wette, ein Speckaroma getan werden könnte.

Contemplating Whether to Visit Burundi!?!
Erwägen, ob nach Burundi besuchen!!

Comments on: Contemplating Whether to Visit Burundi!?!
Kommentare zu: Erwägen, ob nach Burundi besuchen!!

That left EMI contemplating a future without American repertoire.
Das ließ das EMI über eine Zukunft ohne amerikanisches Repertoire nachdenken.

Contemplating the city by night.
Die Stadt bei Nacht betrachten.

Contemplating the mysteries of the universe?
Kontemplation der Geheimnisse des Universums?

That's an important question for any homeowner contemplating moving or remodeling.
Das ist eine wichtige Frage für alle Hausbesitzer Kontemplation bewegt oder Renovieren.

Nuria seemed entirely lost in contemplating the fire.
Nuria schien ganz in der Betrachtung des Feuers versunken zu sein.

The mind develops agility in contemplating and investigating.
Der Citta entwickelt Beweglichkeit bei der Betrachtung und Untersuchung.

For mothers contemplating abortion.
Für Mütter die eine Abtreibung erwägen.

I will be standing there, contemplating my mortality.
Ich werde dort stehen, meine Sterblichkeit betrachten.

Contemplating the figure on the table.
Die Figur auf der Tafel betrachtend.

Man and woman contemplating the moon.
Mann und Frau den Mond betrachtend.

This is called contemplating them in sets of five.
Das nennt man sie in Fünfergruppen zu betrachten.

The unframed print of Man and Woman Contemplating the Moon will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Man and Woman Contemplating the Moon wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

The unframed print of Narcissus Contemplating His Image Mirrored in the Water will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Narcissus Contemplating His Image Mirrored in the Water wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.