CONTEMPLATING in Slovenian translation

• razmišljajo
• ko premišljujem
• razmišljanje
• ko zremo
• zrenje
• razmislite
• premišljevanje
• motrenje
• razmišlja
• razmišljal
• razmišljamo
• razmišljanja

Examples of using Contemplating in English and their translations into Slovenian

It fell eight flights and landed at the feet of a woman contemplating divorce.
Po 8 nadstropjih letenja je pristala pred žensko, ki je razmišljala o ločitvi.

She fell into a deep depression, even contemplating suicide.
Sledila je globoka depresija, med katero je razmišljala celo o samomoru.

Do you see a photographer with a headlamp contemplating surreal surroundings?
Vidite fotografa z naglavno svetilko, ki občuduje nadrealistično okolje?

Which is why, after contemplating his own theory.
Zaradi tega je kasneje, ko je premišljeval o svoji teoriji.

If you are contemplating a home improvement project,
Če ste razmišljajo dom za izboljšanje projekta,

When you are contemplating home improvements to your Leicester property,
Ko ste razmišljajo izboljšave doma Leicester lastnino,

Koowheel Cruiser's excellent results got here as a surprise, contemplating the worth, which is decrease than many other electric skateboards.
Koowheel odlične rezultate cruiser je prišel kot presenečenje, razmišljajo vrednosti, kar je zmanjšalo od mnogih drugih električnih rolke.

Such fireplaces for the house will help you to relax after a tiring working day for contemplating a game of flame.
Takšni kamini za hišo vam bodo pomagali, da se po napornem delovnem dnevu sprostite za razmišljanje o igri plamena.

Contemplating the Child God who emanates light in the humility of the nativity scene,
Ko zremo Otroka Boga, ki oddaja svetlobo v ponižnosti jaslic,

especially if you are contemplating pregnancy.
še posebej če ste razmišljajo nosečnosti.

a place for contemplating the beauty of nature.
prostor za razmišljanje o lepoti narave.

Contemplating this mystery, we acknowledge that God was“born of woman”
Ko zremo to skrivnost, priznavamo, da je Bog"rojen iz žene",

Begin by contemplating your needs, together with mapping out probably changes to your way of life
Najprej razmislite o svojih potrebah, vključno s kartiranjem možnih sprememb v svojem življenjskem slogu

I never grow tired contemplating you, and Jesus asleep in your arms;
nikoli se ne utrudim, ko premišljujem o tebi in Jezusu, ki spi v tvojem naročju;

This article provides guidance on change management for organizations that are specifically undertaking or contemplating a shared service
Ta člen zagotavlja smernice glede upravljanja sprememb za organizacije, ki so posebej podjetja ali razmišljajo o skupni rabi storitev

The general message of the forum is bringing light to current issues in the field of tourism and contemplating the future and innovation of Slovenian tourism.
Cilj FuTuristic je sprotno osvetljevanje aktualnih tem s področja turizma ter razmišljanje o prihodnosti, trajnosti in inovativnosti slovenskega turizma.

Contemplating his humble and infinite love,
Ko zremo njegovo ponižno in neskončno ljubezen,

Contemplating what you may do as God fulfills his promises undoubtedly brings joy to your heart.
Premišljevanje o tem, kaj boš mogoče delal, ko bo Bog izpolnil svoje obljube, ti nedvomno prinaša veliko veselja.

Start by contemplating your needs, together with mapping out possible adjustments to your life-style
Najprej razmislite o svojih potrebah, vključno s kartiranjem možnih sprememb v svojem življenjskem slogu

Europcar must be your first port of call in the event that you should be contemplating hiring a car or truck.
Europcar mora biti prvo pristanišče postanka v primeru, da bi bilo treba razmišljajo najem avtomobila ali tovornjaka.