CONTEMPLATING in Hungarian translation

• fontolgatják
• szemléljük
• tervez
• elmélkedett
• gondolkodni
• elmélkedve
• tervezik
• szemléli
• elmélkedik
• gondolkodnak
• fontolgatja
• szemlélni
• szemlélik
• elmélkedünk
• gondolkodsz

Examples of using Contemplating in English and their translations into Hungarian

Is it plausible we're the only creatures capable of contemplating this question?
Elképzelhető-e, hogy egyedül mi vagyunk képesek foglalkozni ezzel a kérdéssel?

Internally': contemplating his own breathing;
Belülről: a saját légzését szemlélve;

His wife was contemplating divorce.
Felesége már a válást fontolgatta.

Just contemplating the next hundred years.
Csak az elkövetkezendő száz éven gondolkozom.

How to help someone contemplating suicide?
Hogyan segíthet egy öngyilkosságot fontolgató személynek?

Which is why, after contemplating his own theory.
Ezért aztán, saját teóriáján gondolkodva.

Maybe you're bumming over a breakup and contemplating popping a few of your friend's Prozac.
Lehet, hogy szétzúzza a felbomlást és megfontolja, hogy kipattan néhány barátod Prozacot.

I don't sit in the dark and rock back and forth, contemplating the horrific potential of the havoc rendered by the forces of darkness.
Nem ülök a sötétben és a rock oda-vissza, fontolgatják a szörnyű potenciálja pusztítást által nyújtott a sötétség erői.

Contemplating his humble and infinite love,
Szemléljük az ő alázatos és végtelen szeretetét,

ALL students contemplating Forensic Science as their intended area of study MUST first complete the required introductory university level courses before they can apply to be considered for admission into the program.
Minden diák fontolgatják Forensic Science, mint a tervezett területen a tanulmány először végre kell hajtania a szükséges bevezető egyetemi szintű képzés, mielőtt azok vonatkoznak, hogy a felvételi a programba.

It is an invitation offered to each of us to pray, contemplating and enjoying this gift that is Jesus himself.
Mindnyájunkhoz szól a felhívás, hogy imádkozva szemléljük és ízleljük ezt az ajándékot, aki Jézus maga.

in even contemplating business models hinged on poverty being approached as a marketing opportunity,
A még fontolgatják üzleti modellek kétszárnyas a szegénység közeledését, mint a marketing lehetőséget,

Either way, the swing set reflects the difficulties of contemplating the past in a life with no future.
Akárhogy is, a hinta nehézségeit tükrözi tervez az elmúlt egy életre nincs jövője.

Whilst sitting at the site and contemplating the circumstances, he heard a voice that said,"God bless you in what you are doing here Ron Wyatt.".
Azonban mialatt az ásatási területen üldögélt, és a körülményeken elmélkedett, egy hangot hallott, amely a következőt mondta:„Isten áldjon meg abban, amit itt cselekszel, Ron Wyatt!”.

It is an invitation addressed to each of us to pray contemplating and tasting this gift that is Jesus himself.
Mindnyájunkhoz szól a felhívás, hogy imádkozva szemléljük és ízleljük ezt az ajándékot, aki Jézus maga.

In the play you have to collapse, contemplating the events that occur after the anomaly is not shattered thousands of small particles, and from it broke a lot of new monsters.
A játék még az összeomlás, fontolgatják az események után keletkező anomália nem összetört több ezer kis részecskék, és ez megtörte a sok új szörnyek.

be able to spend more time contemplating your favorite works.
képes legyen több időt tervez a kedvenc működik.

you could be contemplating regardless of whether these fat loss supplements are efficient to lose the weight or not!
akkor lehet gondolkodni, hogy ezek a fogyás tabletták hatékonyak hogy elveszíti a súlyát, vagy sem!

This would not be shocking contemplating that this may be the very way for the creator of this threat to generate profit.
Ez nem megdöbbentő fontolgatják, hogy ez lehet az út a teremtő ezt a veszélyt, hogy profitot.

Contemplating this mystery, we acknowledge that God was“born of woman”
Amikor ezt a titkot szemléljük, felismerjük,