CONTEMPLATING in Czech translation

• přemýšlel
• uvažuje
• zvažoval
• rozjímání
• rozjímám
• zvažující
• zvažujete
• rozjímáte
• uvažováním
• uvažoval
• přemýšlet
• přemýšlím
• uvažovat

Examples of using Contemplating in English and their translations into Czech

Turning himself in. turning in the accused, which would mean He was even contemplating.
Dokonce uvažoval otočení obviněného, což by znamenalo otočil se.

Contemplating a new career?
Zvažujete novou kariéru?

Contemplating mortality. No. Immortality.
Ne. Rozjímání o smrtelnosti a nesmrtelnosti.

Actually I was just contemplating the quantum universe.
Vlastně jsem zrovna uvažoval nad kvantovým vesmírem.

Begun contemplating your mortality?
Začínáš přemýšlet o své smrtelnosti?

Contemplating a future with her.
Přemýšlím o budoucnosti s ní.

Turning in the accused, which would mean He was even contemplating turning himself in.
Dokonce uvažoval otočení obviněného, což by znamenalo otočil se.

as you're contemplating eternity.
až budeš přemýšlet o věčnosti.

I do not enjoy contemplating it.
Nerad o tom přemýšlím.

While I have been sitting here contemplating my own mortality.
Zatímco jsem tady seděl a uvažoval o vlastní smrtelnosti.

So, as you're contemplating eternity, keep one name on your mind.
Drž na paměti jedno jméno. Takže, až budeš přemýšlet o věčnosti.

Cos this is a situation that needs to get unfucked right now!- Start contemplating.
Protože musíme kurva něco dělat! Tak začněte uvažovat.

But I am contemplating whether dying would be better than dealing with this scum.
Jestli by nebylo lepší zemřít, než se dohadovat s touhle špínou. Ale přemýšlím.

And for those of you contemplating some horizontal refreshment… Just be warned.
A těm z vás, kteří uvažují o nějakém horizontálním osvěžení, jednu dobrou radu.

Although I believe that contemplating suicide is an emotional rather than a rational choice.
Ale myslím si, že uvažování o sebevraždě je spíš emocionální než racionální volba.

Contemplating the mysteries of the universe?
Přemýšlíte o záhadách vesmíru?

Contemplating prophecy.
Přemítám o proroctví.

The law of flotation… was not discovered by contemplating things that sink.
Zákon o plavání těles nebyl objeven rozjímáním o tom, proč se věci potápějí.

After a long night of contemplating La Frite's main issue.
Po dlouhé noci plné přemýšlení o hlavním problému La Frite.

Garcia is… contemplating a life of solitude and celibacy.
Garciová je… Rozjímá o životě v osamění a celibátu.