Examples of using Kontemplation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mission ist kontemplative Aktivität und aktive Kontemplation.
Auch die Kontemplation Gottes muss vorhanden sein.
Contemplation of God must also be present.Man muss verstehen, was Kontemplation bedeutet.
One needs to understand what contemplation means.Was dem widerspricht, das ist falsche Kontemplation.
What contradicts it is false contemplation.Lächelt dann plötzlich amüsiert inmitten ihrer Kontemplation.
Then suddenly smiles, amused in the middle of her contemplation.Kontemplation und Klausur sind eng mit-einander verbunden.
Contemplation and enclosure are closely united.Die Kontemplation öffnet für eine prophetische Haltung.
Contemplation opens out to prophetic aptitude.Mutter tritt in einen Zustand der Kontemplation.
Mother goes into contemplation.Die Kontemplation ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Umwandlungsprozesses.
Contemplation is an intrinsic element in this transforming process.Die Buchstaben unten werden als"Punkte der Kontemplation.
The letters below are designated"points of contemplation.Zur Kontemplation der Besucher wird eine Parkbank aufgestellt.
For recreation and contemplation a new park bench will be provided.Mutter tritt in eine Kontemplation ein ◄ Rückwärts.
Mother goes into a contemplation◄ back.Die heilige Birgitta hat Gott in der Kontemplation gesucht.
Saint Bridget sought God in contemplation.Und sofort wurde Er zum zentralen Gegenstand universeller Kontemplation.
And immediately He became the central object of universal contemplation.Psychologie und Kontemplation, nur dass Kontemplation nicht gern erwähnt wird.
Psychology and contemplation, except that they don't like to mention Oft durch Kontemplation. Ich habe Geschwister sagen hören.
Often with contemplation, I have heard brethren say.Nur durch Kontemplation und Ruhe entsteht die wahre Intuition.
Only through contemplation and quietness does true intuition arise.lächelt dann plötzlich amüsiert inmitten ihrer Kontemplation.
then suddenly smiles, amused in the middle of her contemplation.Mit der Integralen Kontemplation ist dies nicht mehr nötig.
With Integral Contemplation this is no longer necessary.Unübertroffene Lehrerin der Kontemplation ist die allerseligste Jungfrau Maria.
Mary Most Holy is a teacher of contemplation beyond compare.
