ARE CONSIDERING in Czech translation

You're considering it?

Ty nad tím přemýšlíš?

They are considering a switch to right-hand driving at home.

Doma se zvažuje změna směru jízdy.

Some of the ministers are considering pulling out.

Pár ministrů se rozhodlo odstoupit.

You're considering this?

Vy o tom uvažujete?

Sure, and I hope you're considering the future, Mr. Eastwood.

Vy určitě na budoucnost myslíte, pane Eastwoode.

Live consent is different- you're considering this?

Živý souhlas je něco jiného… vy to bere v úvahu?

But my colleague Mr Tajani and his people are considering some particular initiatives in that particular sphere also.

Avšak můj kolega pan Tajani a jeho spolupracovníci zvažují určité konkrétní iniciativy i v tomto konkrétním odvětví.

Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.

Jednotlivé členské státy zvažují opatření, aby jim nestoupaly státní dluhy, provazováním penzijních fondů s jejich dluhem.

So, Henry, Sophia tells me that the two of you are considering taking your relationship to the next level.

Takže Henry, Sophia mi říkala, že vy dva zvažujete, že váš vztah povznesete na další úroveň.

High school students who are considering pursuing veterinary medicine also write to me asking for advice on ways to graduate without harming

Také mi píší středoškoláci, kteří zvažují studium zvěrolékařství, a ptají se na radu, jak absolvovat vysokou školu bez ubližování zvířatům

Just because sung says he's going to? And now, you are considering pulling our troops out Of course.

Jen proto, že Sung říká, že to udělá taky? Samozřejmě. A teď zvažuješ stažení jednotek.

install an entirely new multipurpose field, and are considering what type of surface would be best?

povrchu na sportovním hřišti, nebo realizovat zcela nové multifunkční hřiště a zvažujete, jaký povrch bude nejlepší?

We are seeing increased interest from retailers/e-tailers who are considering establishing new distribution centres or consolidating/expanding their warehouse

Jsme svědky zvýšeného zájmu ze strany maloobchodníků/sektoru e-commerce, kteří uvažují o zřízení nových distribučních center

Indiana are already seeing the benefits of a purified society and are considering writing it into their legislation.

Indiana Již jsou vidět výhod vyčištěného společnosti A zvažují psaní ji do svých právních předpisů.

Becoming a member of this workshop should be an inspiration to the students, who are considering the perspectives of their future work in television.

Stát se členem této dílny by mělo být inspirací pro studenty, kteří zvažují perspektivu své budoucí práce v televizní práci.

a group of others are considering going to California to launch the motion-picture industry.

skupina dalších zvažuje odejít do Kalifornie začít s průmyslem pohyblivých obrazů.

review our aid to Pakistan, and some EU Member States have taken steps or are considering some action in this respect.

přehodnocení naší pomoci Pákistánu a některé členské státy EU už v tomto směru podnikly jistá opatření nebo je zvažují.

And that the offenders are making it look like a robbery. The police are considering the possibility that their motivation could be a personal matter.

A krádež měla odvrátit pozornost. Policie zvažuje možnost, že se jedná o osobní věc.

standards is often a disincentive for consumers and businesses who are considering participating in cross-border trade.

norem je často demotivujícím faktorem pro spotřebitele a podniky, kteří zvažují, zda se zapojit do přeshraničního obchodu.

Certain Member States- France, Denmark, Sweden and Belgium- have embarked upon legislative processes towards the same end or are considering the possibility of commencing a legislative process.

Některé členské státy- Francie, Dánsko, Švédsko a Belgie- zahájily legislativní procesy za stejným cílem, případně možnost zahájení legislativního procesu zvažují.