IS WORTH CONSIDERING - 日本語 への翻訳

• 考慮する価値があります
• 検討に値する
• 検討する価値があります
• 考える価値があります
• 一考に値する

英語 での Is worth considering の使用例とその 日本語 への翻訳

Overall, if you're a novice or experienced financial instruments trader looking for a reliable and fully regulated broker, IQ Option is worth considering.
全体的に見て、あなたが初心者または経験豊富な金融商品取引業者であり、信頼性が高く完全に規制されているブローカーを探しているのであれば、IQOption検討する価値があります。

However, the Sensitive Data Shield feature alone means AVG is worth considering, particularly if you share your computer or use it to store particularly sensitive data.
しかし特にコンピュータを共有しているか、特に機密データを保存するために使用している場合は機密データシールド機能だけでもAVGを検討する価値があります。

As a consequence, the traded volume above that level is worth considering, and all eyes should be on the colour of the candle that closes above the 30,000 level.
結果として、そのレベルでの取引量は検討に値し、30,000レベル以上で終値のローソク足の色に注目すべきです。

And to prove to you that Astra is worth considering for your website, we will start by sharing that it's part of the top 5 most popular themes in use right now.
そして、アストラがあなたのウェブサイトで検討する価値があることをあなたに証明するために、私たちはそれがその一部であることを共有することから始めますトップ5の最も人気のあるテーマ現在使用中です。

When the refrigerator does not help to extend the"life" of products and preserve their freshness, it is worth considering: do you follow the rules of food storage?
冷蔵庫が製品の「寿命」を延ばし、それらの鮮度を保つのに役立たないとき、それは考慮に値する：あなたは食品保存の規則に従いますか？

A council member of the British Obesity and Metabolic Surgery Society(BOMSS), consultant surgeon James Byrne noted that the device is worth considering.
一方でイギリス肥満＆メタボリック手術協会に所属し、外科医であるジェームズ・バーン医師は、このシステムは検討する価値のあるものだと述べています。

In other words, if you need to wake up your mind and start looking beyond palpable, the Merkaba is definitely a choice which is worth considering.
言い換えれば、あなたが目を覚まして触診可能なものを超えて目を向ける必要がある場合、Merkabaは確かに検討する価値のある選択肢です。

Bottom line: If you're looking for a $100, high-end smartphone, or are a Windows Phone fan who has been waiting for better hardware, the Lumia 900 is worth considering.
結論：もしあなたが＄１００でハイエンドのスマートフォンを買おうとしているか、あるいは「もっとましなハードはないのか」と思っていたWindowsPhoneのファンだとしたら、Lumina900は検討に値する。

And it is worth considering and not falling in love with every idea you have, whether you're trying to solve a problem set or you're trying to do something else.
そして、それは検討する価値があると恋に落ちるしないあなたが持っているすべてのアイデアを持つかどうか、あなたが設定され、問題を解決しようとしているまたはあなたが何かをやろうとしている。

The possibility of forgoing a potential LST is worth considering when either the clinician perceives that the medical effectiveness of an intervention is not justified by the medical risks or the patient perceives that the benefit(a more subjective appraisal) is not consistent with the burden.
LSTとなりうる治療を中止する可能性は、介入の医学的有効性が医学的リスクによって正当化されないことを臨床医が認識しているか、治療の有益性（より主観的な評価）が負荷に見合わないと患者が認識している場合に、検討する価値がある。

But there are nuances that are worth considering.
しかし、検討する価値があるニュアンスがあります。

So, what options are worth considering.
だから、何のオプションが検討する価値があります：。

Perhaps it's worth considering as an investment?
これは投資対象として検討する価値があるかも知れない。

None of them are worth considering.
よってどちらも検討に値しない。

Pants and so on are worth considering.
ズボンなどは検討する価値があります。

And none of them are worth considering.
よってどちらも検討に値しない。

His suggestions are worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。

In this case, monkeypatching may be worth considering.
そういう意味ではみずほ銀行は検討する価値があるのかもしれません。

These online stores are worth considering.
オンラインショップは検討するに値します。

You will note that they will often be worth considering.
よくよく反省する価値があるといえるでしょう。