旅行する場合 - 英語 への翻訳

• if you travel

日本語 での 旅行する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

クルーズ船で旅行する場合、他の乗客が正式な夕食をとるときはいつでも話します。
When traveling by cruise ship, try talking with other passengers at formal dinners.

名の乗客が2名の乳児（2歳未満）を連れて旅行する場合、ご予約はお電話にてお受け付けいたします。
A passenger may travel with 2 infants(under 2 years old) however the booking must be made by telephone.

通常は最大の有効な3飛行機で旅行する場合日と10電車で旅行する場合の日。
normally valid for a maximum of 3 days if travelling by air and 10 days if travelling by train.

トリノでの移動は、特に子供や大型荷物と一緒に旅行する場合、公共交通機関の代替手段です。
Transfer in Turin is an alternative to public transport, especially if traveling with children or large luggage.

あなたが予約した場合は、対応するフラットレートは、世界中のデータネットワークと旅行する場合でも、接続されたまま。
If you booked a corresponding flat rate remains connected even when traveling with the worldwide data network.

世界中を旅行する場合、複数の通貨を扱う必要があり、為替レートが複雑になることがあり、時にはATMを探すのに苦労することもある。
If you travel around the world you have to deal with multiple currencies, the exchange rate can be confusing, sometimes you struggle to find ATMs, and sometimes you get swindled by money changers.

もちろん、あなたの旅行に不可欠な製品をもたらしながら、!そして、あなたは飛行機で旅行する場合袋に美容製品の輸送を管理する規則をご確認ください。
Of course, while bringing essential products for your trip! And if you travel by plane check the rules governing the transport of beauty products in bags.

ポルトガルで旅行する場合、ドライバは、唯一の注意点を駆動するために、既存の権利を使用することができます-ドキュメントは完全に英語に翻訳する必要があります。
When traveling by Portugal, the driver can use the existing right to drive, the only caveat- the document should be fully translated into English.

サイクロンシーズン（12月から4月）に旅行する場合、サプライヤーは不可抗力のイベントをカバーする保険（旅行日の前に）の購入をアドバイスします。
If travelling in the cyclone season(December to April) the supplier advises the purchase of(well prior the due Travel Date), insurance that covers force majeure events.

比較的都市から離れたところを旅行する場合、ある程度の規模の州立公園や国立公園にたいてい設置されているキャンプ場が非常に低料金（５ドルぽっきりという時も！）で利用できます。
If you are travelling through the more rural parts of America, almost all of the larger state and national parks have campsites which can be rented for extremely low rates, sometimes as low as five dollars a night.

大人1人に対して2人以上のお子様が旅行する場合、2人目以降のお子様には、1等(1stclass)ユースパスの購入が必要です。
If you are traveling with more than 2 children as a single adult, you will need to buy a 1st class youth pass for each child over the limit of 2.

夏の最も暑い時期（6月〜8月）に旅行する場合、京都の雨季でもあるため、訪問者はかなり多くの雨の日を経験します。
If travelling during the hottest months of summer(June to August), visitors will experience quite a number of rainy days, as this is also the rainy season in Kyoto.

ただし、2人以上で旅行する場合、プライベートタクシーはコストを皆で分担すれば、実際に飛行機よりも安くすることができます。
However, if you're traveling with 2 or more additional people a private taxi can actually work out cheaper than flying if you're sharing the cost between you.

そして、それは、幼い子どもたちと一緒に旅行する場合も保証されて.この日の午後に別のユーザーにタキシング私たちのセクションの証人ステップ。
And, that, when traveling with young children is also a guarantee. Step this afternoon the witness of our section taxiing to another user.

週に4枚のシャツと2枚のジャケットを重ねて暖かさを提供することを計画します（寒い場所や寒い場所に旅行する場合）。
Plan on bringing four shirts per week, and two jackets to layer for warmth(if you're traveling to a cool or cold destination).

あなたの守護惑星木星はジェミニにあり、あなたの第五の家(子供の宮殿)を占めているとして、4月25日から4月26までの愛の旅を開始することができます、そしてこの時間の間に旅行する場合、それはロマンチックになりそうです。
You can start a love trip from April 25 to April 26, as your Guardian planet Jupiter is in Gemini and occupies your fifth house(the Children's Palace), and if you travel during this time, it is likely to be romantic.

国境地域を旅行する場合、そのような料金を中心に動きを構造化することでビザ料金を減らすことができます。ある国へのオープンジョーフライトを隣国から出すと、複数の入場料を避けることができます。
If you are traveling around border regions you can often reduce visa fees by structuring your movements around such fees, taking an open jaw flight into one country and out of its neighbor can avoid multiple entry fees.

飛行機で旅行する場合：。
If travelling by plane.

単独で旅行する場合。
When a toddler passenger travels alone.

セドナに旅行する場合、。
When you visit Sedona.